1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:22,671 --> 00:02:24,921 Yakalandığını sanıyorsun uyuyorum. değil mi? 4 00:02:24,962 --> 00:02:26,171 Hayır. 5 00:02:26,171 --> 00:02:28,921 Köyde kimse yok gündüz uyur. 6 00:02:28,962 --> 00:02:32,296 Bir kez hariç Pazar günleri kilisede bir süre. 7 00:02:32,337 --> 00:02:35,004 Burası normal bir köy. gördün mü? 8 00:02:35,296 --> 00:02:37,212 Tıpkı herhangi biri gibi herhangi bir yerdeki köy. 9 00:02:37,212 --> 00:02:39,421 Sadece öyle Sicilya'da. 10 00:02:39,462 --> 00:02:43,087 Halkım basit yaşıyor. 11 00:02:43,129 --> 00:02:44,837 Çok çalışın. 12 00:02:45,046 --> 00:02:47,962 Tohum ekiyorlar ne zaman yapmaları gerektiğini, 13 00:02:48,046 --> 00:02:49,629 ve Tanrı'nın yardımıyla, 14 00:02:49,629 --> 00:02:52,879 bu tohumlar büyüdükçe yapmalılar. 15 00:02:52,921 --> 00:02:55,212 Ve takip ediyor zamanı gelince, 16 00:02:55,629 --> 00:02:57,337 ekinlerimizi hasat ediyoruz 17 00:02:57,379 --> 00:02:59,629 ve bebeklerimiz. 18 00:02:59,671 --> 00:03:02,796 Mahsuller ve bebekler. 19 00:03:02,837 --> 00:03:05,129 Sıradan bir köy. 20 00:03:05,171 --> 00:03:08,296 Yani bu sıradan bir köy. 21 00:03:08,337 --> 00:03:10,837 Ama o zamandan beri değil sorun geldi. 22 00:03:12,671 --> 00:03:14,046 Jessica. 23 00:03:14,087 --> 00:03:16,004 Yeni ebe. 24 00:03:16,046 --> 00:03:18,712 Biraz tüy, bir tutam saç, 25 00:03:18,754 --> 00:03:20,087 geçici bir gülümseme, 26 00:03:20,129 --> 00:03:21,962 bir tutam kız. 27 00:03:22,046 --> 00:03:24,504 Bir tutam Amerikalı kız, 28 00:03:24,546 --> 00:03:28,546 doğanın daha fazlası korkunç kazalar. 29 00:03:30,587 --> 00:03:33,087 O ne yaptı halkıma mı? 30 00:03:33,129 --> 00:03:34,129 Peki... 31 00:03:40,212 --> 00:03:41,421 (Korna sesi) 32 00:03:51,504 --> 00:03:54,462 Yeniden şekillendirdi işin gidişatı. 33 00:03:54,504 --> 00:03:55,546 (Korna sesi) 34 00:04:03,171 --> 00:04:04,712 Sakin ol tatlım. 35 00:04:04,754 --> 00:04:07,962 PEDER ANTONIO: O var umutsuzca karışık iletişim. 36 00:04:12,296 --> 00:04:14,046 Kız kardeşimin en iyi çaydanlığı. 37 00:04:16,504 --> 00:04:19,004 KADIN: Beppi mi? 38 00:04:19,046 --> 00:04:21,046 Beppi, sen var mısın? çaydanlığımı gördün mü? 39 00:04:21,087 --> 00:04:22,629 Ah... 40 00:04:22,671 --> 00:04:28,421 PEDER ANTONIO: Ve onun yüzünden. mülk Sahiplerin yasal hakları reddediliyor. 41 00:04:35,462 --> 00:04:36,754 (Korna sesi) 42 00:04:39,546 --> 00:04:44,046 Aşağıya doğru neden oldu Çiftlik programlarımızda eğri. 43 00:04:46,712 --> 00:04:48,421 (Korna sesi) 44 00:04:48,421 --> 00:04:52,671 Bütün kocalardan. sadece var gururla işaret edebileceğin biri, 45 00:04:52,796 --> 00:04:56,171 Sayın Onur. belediye başkanı Köyün. 46 00:04:56,296 --> 00:05:03,129 Ama sonra. söylendiği gibi. oruç tutmak aç olmadığın zaman. nedir? 47 00:05:03,671 --> 00:05:09,004 Bu sırada. diğer tüm kocalar bir ziyafet hayal ediyor. 48 00:05:12,171 --> 00:05:14,462 Tanrım. başımız belada. 49 00:05:16,546 --> 00:05:17,546 Merhaba baba! 50 00:05:19,004 --> 00:05:20,254 Seninle sonra konuşacağım. 51 00:05:20,379 --> 00:05:21,462 Merhaba Jessica! 52 00:05:27,629 --> 00:05:28,629 Nereye gidiyorsun? 53 00:05:28,671 --> 00:05:29,754 Sinyor Risino. 54 00:05:29,796 --> 00:05:31,962 İlk gönderimi tek başıma yaptım. 55 00:05:32,046 --> 00:05:33,962 Ah, ilk sınavın. 56 00:05:33,962 --> 00:05:35,129 Köydeki her kadın 57 00:05:35,171 --> 00:05:38,171 izliyor olacak nasıl olduğunu görmek için çocuğum. 58 00:05:38,212 --> 00:05:39,379 Bu seni endişelendiriyor mu? 59 00:05:39,421 --> 00:05:40,962 Ben iyi bir hemşireyim baba. 60 00:05:40,962 --> 00:05:44,879 Evet. ama hemşire gibi değil halkım seni yargılayacak. 61 00:05:44,921 --> 00:05:46,754 Ah, evet. Biliyorum. 62 00:05:46,796 --> 00:05:49,129 Jessica Brown Visconti. 63 00:05:49,171 --> 00:05:50,212 Kız ebe. 64 00:05:51,587 --> 00:05:53,879 Çok sıradışı bir ebe. 65 00:05:54,587 --> 00:05:56,046 Amerikalıyım diye mi? 66 00:05:56,087 --> 00:05:57,129 Hayır. hiç de bile. 67 00:05:57,171 --> 00:05:59,087 Ben Sicilyalı değilim 68 00:05:59,129 --> 00:06:01,421 ve beni kabul ettiler kendilerininmiş gibi. 69 00:06:01,629 --> 00:06:05,921 Ama başka şeyler de var Senin hakkında, bir ebe için alışılmadık bir durum. 70 00:06:08,087 --> 00:06:09,379 Jessica, sakıncası var mı? 71 00:06:09,462 --> 00:06:11,337 Neden yaptın? buraya gelir misin? 72 00:06:11,379 --> 00:06:13,671 Ah. Bilmiyorum. Baba. 73 00:06:13,712 --> 00:06:14,754 Ah, sorun değil. 74 00:06:14,796 --> 00:06:16,504 Yapmıyorsun bana söylemelisin. 75 00:06:16,546 --> 00:06:17,796 Hayır. hayır, ben... 76 00:06:17,837 --> 00:06:20,212 gerçekten demek istiyorum Bilmiyorum. 77 00:06:20,254 --> 00:06:22,379 Görüyorsun, tüm hayatım boyunca, 78 00:06:22,421 --> 00:06:23,879 ben oldum planlar yapmak. 79 00:06:23,962 --> 00:06:26,587 Öğrenci hemşire olarak Başhemşire olmayı planlıyordum. 80 00:06:26,629 --> 00:06:29,546 Sonra bir gün koridorda, ikinci katında 81 00:06:29,587 --> 00:06:32,046 Passavant Hastanesi Chicago'da. Illinois, 82 00:06:32,087 --> 00:06:35,379 Genç bir tıp öğrencisiyle tanıştım. Carlo Visconti. 83 00:06:35,421 --> 00:06:38,046 Bu yüzden yeni planlar yapmak zorunda kaldım. 84 00:06:38,087 --> 00:06:39,962 Biz onun zamanında evlendik Annemin Palermo'daki evi. 85 00:06:39,962 --> 00:06:43,379 Ve her şey bizim gibi gitti planlanmış, düğün, resepsiyon, 86 00:06:43,421 --> 00:06:46,796 birlikte yola çıkmak balayımızda. 87 00:06:46,837 --> 00:06:51,796 Planlamadığımız tek şey yol kenarına düşen ağaç, 88 00:06:51,837 --> 00:06:54,004 ve Carlo çok hızlı sürüyordu. 89 00:06:55,087 --> 00:06:57,087 O öldü 90 00:06:57,296 --> 00:07:00,671 ve ben ondan çıktım çizik olmadan. 91 00:07:00,712 --> 00:07:04,421 Ondan sonra yapmadım daha fazla plan yap. 92 00:07:07,046 --> 00:07:10,212 Peki, mektubun geldiğinde hastane... 93 00:07:11,254 --> 00:07:13,337 İşte buradayım. 94 00:07:13,379 --> 00:07:15,379 Ah. bu Priscilla. 95 00:07:15,421 --> 00:07:17,171 Bana ondan bahsettiler. 96 00:07:17,212 --> 00:07:19,962 "Priscilla, Peder Antonio'ya, 97 00:07:20,046 --> 00:07:22,129 "Yardımlarından dolayı minnettarım. 98 00:07:22,171 --> 00:07:25,129 "Çocuklardan üçüncü şirketin, 99 00:07:25,171 --> 00:07:27,004 "Beşinci Ordu, ABD." 100 00:07:27,087 --> 00:07:28,337 Evet. 101 00:07:28,337 --> 00:07:33,587 Amerikalı oğlanlarınız öyle çok cömert. çok hevesli. 102 00:07:33,629 --> 00:07:35,837 Ve kızlarımız çok güzeldi. 103 00:07:35,879 --> 00:07:37,004 Oh iyi. 104 00:07:37,046 --> 00:07:38,629 O zaman öyleydi. 105 00:07:38,671 --> 00:07:41,046 hiç düşündün mü yeniden evlenmek mi? 106 00:07:41,087 --> 00:07:44,129 Elbette var baba. ama çok meşguldüm. 107 00:07:44,171 --> 00:07:45,296 Hı-hı. 108 00:07:45,337 --> 00:07:46,671 Bakalım, bakalım. 109 00:07:46,712 --> 00:07:49,087 Hangi bekar adamlarımız var? 110 00:07:49,087 --> 00:07:51,754 Birincisi, Beppi Toriello var, 111 00:07:51,754 --> 00:07:53,754 Messaggero Belediyesi, 112 00:07:53,796 --> 00:07:55,712 şarap dükkanının sahibi kim kız kardeşiyle birlikte. 113 00:07:55,754 --> 00:07:58,046 Çaydanlığı mı kastediyorsun? 114 00:07:58,087 --> 00:08:00,087 - Onu tanıyor musun? - Mm-hmm. 115 00:08:00,129 --> 00:08:01,504 Haklısın. haklısın. 116 00:08:01,546 --> 00:08:03,129 Hayır, hayır, hayır. hiç yapmayacak. 117 00:08:03,171 --> 00:08:06,337 Daha sonra. Şimdi. var Edmondo Raumo. 118 00:08:06,379 --> 00:08:07,796 DSÖ? 119 00:08:07,837 --> 00:08:09,462 Marchese. 120 00:08:09,504 --> 00:08:11,587 Ama hayır. hayır, hayır. o doğru değil. o haklı değil. 121 00:08:11,629 --> 00:08:12,712 Babası gibi değil. 122 00:08:12,754 --> 00:08:14,421 - Tamamen yanılıyor. - Gerçekten mi? 123 00:08:14,462 --> 00:08:15,712 Neden baba? 124 00:08:15,754 --> 00:08:17,087 (ARAP YAKLAŞIYOR) 125 00:08:17,129 --> 00:08:20,212 Sonra var. ah... 126 00:08:20,254 --> 00:08:21,254 Gianni! 127 00:08:27,129 --> 00:08:28,796 Merhaba. Baba. 128 00:08:28,837 --> 00:08:30,212 Nasılsın? 129 00:08:30,254 --> 00:08:31,546 Ben iyiyim. Gianni. 130 00:08:31,546 --> 00:08:32,879 Bu Gianni Crupi. 131 00:08:32,879 --> 00:08:34,254 Sinyora Visconti. 132 00:08:35,379 --> 00:08:38,254 - Sinyora mı dediniz baba? - Yaptım. 133 00:08:38,296 --> 00:08:41,754 Signora Visconti bizim yenimiz Amerika'dan ebe. 134 00:08:41,796 --> 00:08:43,712 Ebe. Sen? 135 00:08:43,754 --> 00:08:46,254 Başkalarıyla ilgilenmek için insanların bebekleri mi? 136 00:08:46,296 --> 00:08:48,421 Ne büyük kayıp, Sinyora. 137 00:08:48,462 --> 00:08:52,004 umarım yolculuğunuz başarılıydı Gianni. 138 00:08:52,046 --> 00:08:53,629 Gittin, ne oldu? 139 00:08:53,671 --> 00:08:54,837 İki hafta mı? 140 00:08:54,879 --> 00:08:56,254 Her neyse, uzun zaman oldu. 141 00:08:56,296 --> 00:08:58,546 Çok uzun oldu baba. 142 00:09:00,004 --> 00:09:02,754 Evet. Nicolina da öyle düşünüyor olmalı. 143 00:09:02,796 --> 00:09:05,129 Seni bekliyor olmalı 144 00:09:05,171 --> 00:09:06,212 Nicolina. 145 00:09:06,254 --> 00:09:07,337 Hı-hı. 146 00:09:07,379 --> 00:09:08,796 - PEDER ANTONIO: Gianni! - Ha? 147 00:09:08,796 --> 00:09:10,421 Ah. 148 00:09:10,462 --> 00:09:13,171 Ve Sinyor Risino da öyle olmalı nerede olduğumu merak ediyorum. 149 00:09:13,171 --> 00:09:15,337 Şanslı bir bebek olacak. 150 00:09:15,337 --> 00:09:18,129 Gördüğü ilk yüz dünya senin olacak. 151 00:09:18,171 --> 00:09:20,004 Peki olmayabilir eğer acele etmezsem. 152 00:09:25,379 --> 00:09:27,879 Eğer erkekse. bekleyecek. 153 00:09:51,671 --> 00:09:52,837 PEDER ANTONIO: Jessica. 154 00:09:53,796 --> 00:09:55,629 Ve bir şey daha. 155 00:09:55,671 --> 00:09:57,921 Gianni Crupi çok şanslı. 156 00:09:57,962 --> 00:10:02,421 Bütün mirası alacak Bir gün Lombardo tarım arazisi. 157 00:10:02,462 --> 00:10:06,379 Yaşlı Maria Lombardo düşünüyor torunu olarak onu. 158 00:10:06,421 --> 00:10:10,379 Ve aslında gidiyor torunu Nicolina ile evlenmek için 159 00:10:10,421 --> 00:10:11,879 - birkaç hafta içinde. - Nicolina. 160 00:10:11,921 --> 00:10:13,962 Ah, evet. nazik, güzel küçük kız. 161 00:10:14,046 --> 00:10:16,754 Evet, güçlü olanla büyük büyükanne. 162 00:10:16,796 --> 00:10:19,879 Merak etme. baba, O kadar yalnız değilim. 163 00:10:19,921 --> 00:10:21,754 Sorun yaratmayacağım. 164 00:10:21,796 --> 00:10:23,379 Çocuğum sen baş belasısın. 165 00:10:23,421 --> 00:10:24,921 - Anne, anne! - Evet. Sayın. 166 00:10:24,962 --> 00:10:26,379 Baba. benim için dua et. 167 00:10:26,421 --> 00:10:27,879 Yapacağım. 168 00:10:27,921 --> 00:10:31,212 Sen geldiğinden beri ben buradayım herkes için dua ediyorum. 169 00:10:32,962 --> 00:10:34,212 Gianni! 170 00:10:34,254 --> 00:10:35,212 Nicolina! 171 00:10:49,629 --> 00:10:50,712 Merhaba Gianni. 172 00:10:50,754 --> 00:10:51,754 Rosario. 173 00:10:54,504 --> 00:10:56,421 Ah, Gianni, neredeydin? 174 00:10:56,421 --> 00:10:57,462 Eğlenmek. 175 00:10:57,462 --> 00:10:58,587 Gianni. 176 00:10:58,629 --> 00:11:00,004 Ah, seni öyle özledim ki. 177 00:11:05,296 --> 00:11:06,296 (Kıkırdama) 178 00:11:21,129 --> 00:11:22,796 Ne bu kadar uzun sürdü? 179 00:11:22,837 --> 00:11:27,921 Sevgili çocuğum. uzlaşmaya çalışıyordum Messina'nın en zeki zeytin satıcısı. 180 00:11:27,962 --> 00:11:29,546 Onu yakaladın mı? 181 00:11:29,587 --> 00:11:33,254 Onunla işim bittiğinde, senin bile dik boyunlu büyükanne bundan memnun olacaktır. 182 00:11:33,296 --> 00:11:34,754 Gianni! 183 00:11:39,379 --> 00:11:40,796 NICOLINA: Gianni, yapma. 184 00:11:40,837 --> 00:11:42,171 GIANNI: Neden olmasın küçüğüm? 185 00:11:42,212 --> 00:11:43,587 NICOLINA: Birisi duyacak. 186 00:11:43,629 --> 00:11:45,254 GIANNI: O zaman mücadele etme. 187 00:11:52,046 --> 00:11:53,796 (BOĞAZI TEMİZLEME) 188 00:11:53,837 --> 00:11:57,587 Gianni. Seni bu kadar etkileyen şeyin ne olduğunu kastetmiştim buğday tarlasının yanındaki virajda uzun süre mi kaldın? 189 00:11:57,587 --> 00:12:00,171 seni konuşurken gördüm Peder Antonio ve Jessica. 190 00:12:00,171 --> 00:12:04,171 - DSÖ? - Sinyora Visconti, Amerikalı kız. 191 00:12:04,171 --> 00:12:05,712 Çok hoş değil mi? 192 00:12:05,754 --> 00:12:07,004 Fark etmedim. 193 00:12:07,046 --> 00:12:09,004 - Yapmadın mı? - Neden yapayım ki? 194 00:12:09,046 --> 00:12:11,046 Evli bir kadın mı? O benim için ne? 195 00:12:11,087 --> 00:12:12,921 O evli değil. o bir dul. 196 00:12:12,962 --> 00:12:14,379 Bir dul mu? Gerçekten mi? 197 00:12:14,421 --> 00:12:17,379 O halde adı Jessica. 198 00:12:17,379 --> 00:12:20,712 Gianni, ne düşünüyorsun? 199 00:12:20,712 --> 00:12:23,921 Sadece merak ediyordum nasıl hissetmesi gerektiğini. 200 00:12:23,921 --> 00:12:24,962 DSÖ? 201 00:12:25,004 --> 00:12:27,046 Jessica, ebe. 202 00:12:27,087 --> 00:12:31,962 Bir adamın aşkını bilmek, sahip olmak kolları onun etrafında, ağzı onunkinin üzerinde. 203 00:12:32,421 --> 00:12:35,379 O zaman artık ona sahip değilim. 204 00:12:35,421 --> 00:12:36,671 Ona asla sahip olmadı. 205 00:12:36,712 --> 00:12:38,962 Kocası öldürüldü onların düğün günü. 206 00:12:39,629 --> 00:12:41,671 Gianni: Ah... 207 00:12:41,712 --> 00:12:43,046 Bir bakire. Ha? 208 00:12:47,504 --> 00:12:48,504 (Kıkırdama) 209 00:12:53,671 --> 00:12:55,962 Sinyora Lombardo, geldik ebe hakkında. 210 00:12:56,379 --> 00:12:58,462 bize şunu söyledin gidip izlemeli. 211 00:12:58,504 --> 00:13:00,546 Yani ebeye yardım et. 212 00:13:00,587 --> 00:13:03,171 Bilirsin. Sinyora Risino doğum yapıyor. 213 00:13:31,754 --> 00:13:33,962 Ah, Sinyor Risino. Henüz değil. 214 00:13:33,962 --> 00:13:35,171 yapacak hiçbir şey yok yine de endişelen. 215 00:13:35,212 --> 00:13:37,129 umarım rahatsız etmezsin şimdi karınız. 216 00:13:37,171 --> 00:13:38,837 - Hayır. - Teşekkür ederim. 217 00:13:38,879 --> 00:13:40,921 zamanı değil bir koca için. 218 00:13:40,962 --> 00:13:42,879 Daha sonra. bebek geldikten sonra evet. ama şu anda 219 00:13:42,921 --> 00:13:44,712 bu senin karının zaman ve benim. 220 00:13:44,754 --> 00:13:46,212 Anladın? 221 00:13:46,421 --> 00:13:47,671 Kuyu. o zaman sen işe geri dön. 222 00:13:51,712 --> 00:13:53,212 Açım. 223 00:13:53,462 --> 00:13:54,837 Artık bundan daha iyisini biliyorsun. 224 00:13:54,879 --> 00:13:56,587 biliyorsun, sadece yolda olmak. 225 00:13:56,712 --> 00:13:57,712 Şimdi işe geri dön. 226 00:13:59,462 --> 00:14:00,629 Neden? 227 00:14:05,046 --> 00:14:06,379 Ah, sadece bir çizik. 228 00:14:06,379 --> 00:14:07,379 Geri gitmek. 229 00:14:11,171 --> 00:14:12,379 Karımı görmek istiyorum. 230 00:14:13,296 --> 00:14:15,129 Elbette. Devam etmek. 231 00:14:29,962 --> 00:14:31,629 Kutsal anne. 232 00:14:31,629 --> 00:14:33,504 Burada ne yapıyorsun? 233 00:14:33,546 --> 00:14:34,754 Seni görmeye geldim. 234 00:14:34,879 --> 00:14:36,004 Bilmiyorum. 235 00:14:36,046 --> 00:14:38,046 Ne için? 236 00:14:38,087 --> 00:14:39,296 Kuyu. yani bebek. 237 00:14:39,337 --> 00:14:40,629 Sorun ne? 238 00:14:40,671 --> 00:14:42,796 Bilmediğimi mi sanıyorsun? nasıl bebek sahibi olunur? 239 00:14:42,962 --> 00:14:45,087 Sizce kim vardı diğer sekizi mi? 240 00:14:45,129 --> 00:14:46,629 Sen? 241 00:14:46,712 --> 00:14:47,879 Sinyora Visconti mi? 242 00:14:51,337 --> 00:14:52,504 Ona gitmesini söyle. 243 00:14:54,796 --> 00:14:57,379 ANTONİO: Acıyor mu? 244 00:14:57,421 --> 00:14:59,212 "Acıyor mu?" 245 00:14:59,212 --> 00:15:00,712 Onu dışarı atın! 246 00:15:00,879 --> 00:15:02,087 Gelmek. 247 00:15:11,796 --> 00:15:14,087 İşinden ayrılmak için ilk etapta. 248 00:15:14,129 --> 00:15:15,171 Neden? 249 00:15:15,212 --> 00:15:16,879 Bunu daha önce hiç yapmamıştı. 250 00:15:16,879 --> 00:15:18,837 Neden bu sefer? 251 00:15:18,879 --> 00:15:20,546 Sinyora, aşağı gelebilir misiniz? 252 00:15:20,546 --> 00:15:21,921 istiyorum sana bir şey söyleyeyim. 253 00:15:30,462 --> 00:15:31,879 JESSICA: Şimdi git! Vay! 254 00:15:32,212 --> 00:15:33,337 Vay! 255 00:15:34,754 --> 00:15:36,712 Ve sakın geri dönme. 256 00:15:36,754 --> 00:15:38,879 Çocuklardan birini göndereceğim sana bildirmek için. 257 00:15:38,921 --> 00:15:40,629 Şimdi git! Gitmek. hay! 258 00:15:40,671 --> 00:15:41,754 Vay! 259 00:15:46,504 --> 00:15:47,921 Kuyu. onu suçlayamayız. 260 00:15:47,962 --> 00:15:49,171 Onu dışarı çıkardı. 261 00:15:49,171 --> 00:15:50,671 Evet. ama buna mecbur muydu? 262 00:15:50,671 --> 00:15:52,087 biz burada değiliz görünüşünü yargıla, 263 00:15:52,087 --> 00:15:53,712 ama ne kadar iyi o bir ebe. 264 00:15:53,754 --> 00:15:55,546 Ama Sinyora Lombardo. ya iyiyse? 265 00:15:55,587 --> 00:15:56,712 O olmayacak. Neden yapsın ki? 266 00:15:56,754 --> 00:15:58,379 Zorunda değil. 267 00:15:58,421 --> 00:16:01,879 Kocanızla birlikte fırında çalışır mısınız? Ebe kadar güzel olsaydın? 268 00:16:01,921 --> 00:16:03,379 elbette yapmazsın. 269 00:16:15,212 --> 00:16:16,671 Yüzlerini yıkadı. 270 00:16:16,712 --> 00:16:17,712 Çok temiz. 271 00:16:17,837 --> 00:16:19,046 Toz yok. 272 00:16:19,129 --> 00:16:21,046 Hmm. Güzel kokuyor. 273 00:16:44,212 --> 00:16:46,087 (Bebek ağlıyor) 274 00:16:58,754 --> 00:16:59,837 Zaten mi? 275 00:16:59,879 --> 00:17:01,754 Genellikle günler sürer. 276 00:17:02,712 --> 00:17:04,046 Yardıma geldik. 277 00:17:04,087 --> 00:17:05,254 Hiçbir sıkıntısı yok muydu? 278 00:17:05,962 --> 00:17:07,046 Hiçbiri. 279 00:17:07,171 --> 00:17:09,254 Daha önce hep yapardı yaşlı ebe. 280 00:17:13,462 --> 00:17:14,462 (kıkırdayarak) 281 00:17:16,337 --> 00:17:18,087 KADIN: Bella her zaman daha önce sorun yaşadık 282 00:17:18,129 --> 00:17:19,462 yaşlı ebeyle. 283 00:17:27,046 --> 00:17:28,546 (Bebek ağlıyor) 284 00:17:28,629 --> 00:17:29,962 Bebekleri sever misiniz Sinyora? 285 00:17:31,004 --> 00:17:34,004 kendimi seveceğim torunun torunu. 286 00:17:34,171 --> 00:17:37,879 Bebeğimi seveceğim torunu Nicolina ve Gianni Crupi. 287 00:17:39,587 --> 00:17:40,587 Ve hepsini seviyorum. 288 00:17:42,546 --> 00:17:44,087 Çok akıllılar. 289 00:17:44,337 --> 00:17:46,337 Dünyaya geliyorlar bir anda bilmek 290 00:17:46,379 --> 00:17:47,962 yemek nerede ve nasıl elde edileceği. 291 00:17:51,921 --> 00:17:53,171 Yardım etmek istediğiniz için teşekkür ederiz. 292 00:17:56,171 --> 00:17:57,962 Kuyu. Sinyora mı? 293 00:17:58,296 --> 00:17:59,337 Yanılmışım. 294 00:17:59,379 --> 00:18:00,421 Sizce o iyi mi? 295 00:18:00,421 --> 00:18:02,046 - Daha kötüsü. - Daha kötüsü? 296 00:18:02,087 --> 00:18:05,421 O iyi, o dürüst ve işini seviyor. 297 00:18:06,129 --> 00:18:07,421 O imkansız. 298 00:18:28,046 --> 00:18:29,129 Nasıl gitti? 299 00:18:29,171 --> 00:18:30,671 - İyi. - Bir şeyler ters mi gitti? 300 00:18:30,712 --> 00:18:33,837 Hiçbir şey değil, Anne Parigi. her şey çok güzel gitti. 301 00:18:33,879 --> 00:18:35,212 Ah. ben bunu duydum. 302 00:18:35,254 --> 00:18:36,171 Oh iyi. 303 00:18:37,171 --> 00:18:40,046 Başka yanlışlarımız da var bu sabah köyde. 304 00:18:40,087 --> 00:18:41,129 Ah? 305 00:18:41,171 --> 00:18:42,796 Şunu alayım. 306 00:18:42,837 --> 00:18:46,087 Ah! Hey, ağır, değil mi? 307 00:18:46,129 --> 00:18:47,671 Çok yorgun olmalısın. 308 00:18:51,421 --> 00:18:54,796 Beni uzaklaştırmakla akıllılık ettin diğer tüm hanımlardan 309 00:18:55,004 --> 00:18:57,712 kim benimkini istedi temizlikçi olarak hizmet vermektedir. 310 00:18:57,754 --> 00:19:00,046 Kesinlikle sen Maria Lombardo'ya verdi 311 00:19:00,087 --> 00:19:02,296 ve diğer dedikodular bir şok. 312 00:19:02,296 --> 00:19:04,046 Bütün bunları duydum. 313 00:19:04,087 --> 00:19:06,129 Ama nasıl duyabildin? 314 00:19:06,171 --> 00:19:08,879 Bu kadar sağır olduğunda ben olduğum gibi 315 00:19:08,921 --> 00:19:10,546 sen yap özel bir çaba. 316 00:19:10,587 --> 00:19:12,962 Bir şeyler olduğunu biliyordum. 317 00:19:12,962 --> 00:19:15,629 Yaşlı Crupi'nin var kan zehirlenmesi. 318 00:19:15,671 --> 00:19:17,004 DSÖ? 319 00:19:17,046 --> 00:19:18,129 Yaşlı Crupi. 320 00:19:18,171 --> 00:19:20,212 Bahçıvan Şatoda. 321 00:19:20,254 --> 00:19:22,629 O amca o çocuğun Gianni'si 322 00:19:22,671 --> 00:19:26,254 Maria'yla kim evlenecek? Lombardo'nun torunu. 323 00:19:26,296 --> 00:19:27,379 Gianni'yle tanıştın. değil mi? 324 00:19:29,421 --> 00:19:31,671 O çocuk. Gianni... 325 00:19:31,712 --> 00:19:33,546 Keşke tekrar 55 yaşında olsaydım. 326 00:19:34,629 --> 00:19:35,879 Peki ya amca? 327 00:19:35,921 --> 00:19:37,379 MAMA: Elini kesti. 328 00:19:37,421 --> 00:19:39,712 Gianni sana sormak için uğradı gidip bir göz atmak için. 329 00:19:39,712 --> 00:19:41,004 Ama sakın yapma. 330 00:19:42,212 --> 00:19:43,212 Bardaklara ulaşabilir misin? 331 00:19:46,337 --> 00:19:48,546 Kan zehirlenmesi ya da değil. Crupi yaşlı bir huysuzdur. 332 00:19:48,587 --> 00:19:49,962 Kahve. Anne Parigi. 333 00:19:50,087 --> 00:19:51,587 Doktorlardan nefret ediyor. 334 00:19:51,629 --> 00:19:54,171 Muhtemelen ebelerden nefret ediyor daha da kötüsü. 335 00:19:54,212 --> 00:19:57,087 Faturalarını ödemeyecek ölmeyecek bile. 336 00:19:57,129 --> 00:19:58,921 Ooh, çok acımasız. 337 00:19:59,754 --> 00:20:01,712 İşte. 338 00:20:01,712 --> 00:20:04,504 Hepsi aynı. Yukarı çıksam iyi olur onu görmek için kaleye. 339 00:20:04,796 --> 00:20:07,212 (Alay eder) Seni dışarı atacak acıların için. 340 00:20:59,879 --> 00:21:01,837 - Sinyor Crupi mi? - Bu doğru. 341 00:21:01,879 --> 00:21:03,504 Merhaba. Ben Jessica Visconti'yim. 342 00:21:03,629 --> 00:21:04,962 Böylece? 343 00:21:05,004 --> 00:21:06,171 Yeni ebe. 344 00:21:06,212 --> 00:21:08,129 Olmalı bazı hatalar. Sinyora. 345 00:21:08,171 --> 00:21:10,629 Bebek sahibi olmayacağım. 346 00:21:10,671 --> 00:21:12,212 Yazık. Sayın. 347 00:21:12,254 --> 00:21:14,171 Ancak ben geldim başka bir şey. 348 00:21:15,087 --> 00:21:16,129 Yeğeniniz, Gianni. 349 00:21:16,171 --> 00:21:18,087 Yeğenim Gianni bir aptalın teki. 350 00:21:18,546 --> 00:21:19,837 Bu olabilir. 351 00:21:19,921 --> 00:21:22,712 Ama bana soran bir kelime bıraktı elinize bakmak için. 352 00:21:22,754 --> 00:21:24,546 Zaten oldu tarafımdan görüldü. 353 00:21:24,587 --> 00:21:26,546 Lütfen. Bana izin vermeyecek misin? 354 00:21:26,587 --> 00:21:27,629 Hayır. 355 00:21:27,671 --> 00:21:30,212 sana izin vermeyeceğim ve işte bu kadar. 356 00:21:30,254 --> 00:21:32,129 Faturadan mı korkuyorsun? 357 00:21:32,171 --> 00:21:34,254 Gerçekten misin bu kadar cimri mi? 358 00:21:34,296 --> 00:21:36,629 Evet. Ben öyleyim. Evet! 359 00:21:36,671 --> 00:21:38,254 JESSICA: Korkuyor musun? Sana zarar mı vereceğim? 360 00:21:38,296 --> 00:21:41,171 Bu doğru. korkuyorum o da evet. 361 00:21:41,212 --> 00:21:42,879 Şimdi. lütfen beni rahat bırak. mısın? 362 00:21:42,921 --> 00:21:44,087 Gitmek. Hmm? 363 00:21:44,087 --> 00:21:46,254 Tamam, bunu yaptığım için üzgünüm seni rahatsız etti. 364 00:21:48,046 --> 00:21:50,254 Ah. Sinyor Crupi mi? 365 00:21:50,337 --> 00:21:53,962 senin öyle olman gerekmiyor mu? buradaki en iyi bahçıvan? 366 00:21:54,004 --> 00:21:56,212 ben en iyisiyim bahçıvan her yerde. 367 00:21:56,254 --> 00:21:57,587 Gerçekten mi? 368 00:21:57,629 --> 00:21:58,754 CRUPI: Neden? 369 00:21:58,796 --> 00:21:59,962 Ah, bilmiyorum. 370 00:22:00,004 --> 00:22:02,796 Bunların hepsini koyarak Laleler ve hisse senedi 371 00:22:02,921 --> 00:22:06,462 ve duvar çiçeği aynı yerde yatak. tüm bu renkleri karıştırıyorum. 372 00:22:06,462 --> 00:22:07,587 CRUPI: Ne var bunda? 373 00:22:07,629 --> 00:22:09,587 Çatışıyor. 374 00:22:09,671 --> 00:22:11,546 Çatışmalar mı? Benimle çatışmalardan mı bahsediyorsun? 375 00:22:11,587 --> 00:22:12,796 Buraya geri gel. buraya geri dön ve şuna bak. 376 00:22:12,837 --> 00:22:14,171 - Şuna bakın Sinyora. - Gerçekten mi? 377 00:22:14,212 --> 00:22:15,837 Hakkında ne söylediklerini biliyorsun sınırlarım mı Sinyora? 378 00:22:15,879 --> 00:22:17,671 En zengin sınırlar tüm Sicilya'da. 379 00:22:17,712 --> 00:22:19,046 - Öyle diyorlar. - Gerçekten mi? 380 00:22:19,087 --> 00:22:21,254 Ve sonra o zengin sınırlar gökkuşağının her rengidir. 381 00:22:21,296 --> 00:22:23,587 kadar kırmızı lalelerim oldu bir sarhoşun burnu, 382 00:22:23,629 --> 00:22:26,337 sarı iris ile güneş onların hemen yanında. 383 00:22:26,379 --> 00:22:27,671 Kırmızı sardunyalarım var. 384 00:22:27,712 --> 00:22:30,046 Beyaz sardunyalar ve mavi Luberias. Mavi. dikkat et! 385 00:22:30,087 --> 00:22:31,421 Hepsi aynı sınırda. 386 00:22:31,421 --> 00:22:32,712 Ah. bu... 387 00:22:32,754 --> 00:22:34,712 Bu bir bahçe olamaz bahsediyorsun. 388 00:22:34,754 --> 00:22:36,254 Daha çok bir ormana benziyor. 389 00:22:36,296 --> 00:22:37,879 Orman? Bilemeyecek kadar cahilsin 390 00:22:37,921 --> 00:22:40,046 bu en çok güzel bahçe. 391 00:22:40,087 --> 00:22:41,921 güzel göze, kalbe. 392 00:22:41,921 --> 00:22:43,962 Düşünülmesi gereken bir arı var sen de biliyor musun? 393 00:22:44,046 --> 00:22:45,462 Yemek için çiçekleri kullanıyor 394 00:22:45,504 --> 00:22:48,671 ve çeşitliliği seviyor diyet, tıpkı geri kalanımız gibi. 395 00:22:48,712 --> 00:22:51,754 Tıpkı bizim yaptığımız gibi. başlangıç ​​olarak düğünçiçekleri. 396 00:22:51,796 --> 00:22:56,129 Ana yemek için. krizantemler. tatlı için. zinyalar. 397 00:22:56,171 --> 00:22:59,421 Bahçelerimi daha çok ekiyorum insanlardan çok arılar için! 398 00:23:00,212 --> 00:23:02,754 Onlar çok daha az nankör. 399 00:23:02,796 --> 00:23:05,587 Ve Tanrı biliyor ki onlar daha fazlası zekice, değil mi? 400 00:23:07,629 --> 00:23:10,171 Sadece enfekte. Önemli bir şey değil. 401 00:23:10,171 --> 00:23:12,837 Ama yapmamanı isterim birkaç gün kullanmak için. 402 00:23:12,879 --> 00:23:14,879 Beni kandırdın. Hmm? 403 00:23:14,921 --> 00:23:16,046 Evet. 404 00:23:17,254 --> 00:23:20,921 Sinyor, ben doktor değilim. ama sakıncası yoksa. 405 00:23:21,004 --> 00:23:22,712 sen bakmıyorsun iyi bir adam gibi. 406 00:23:22,754 --> 00:23:24,921 Ben değilim. 407 00:23:24,962 --> 00:23:28,796 - Kuyu. o zaman... - Hayır, hayır, yapmazdım. 408 00:23:29,171 --> 00:23:31,212 sanırım bekliyorsun 409 00:23:31,254 --> 00:23:33,421 ödenecek bunun için mi? 410 00:23:33,462 --> 00:23:34,879 Kesinlikle. 411 00:23:34,921 --> 00:23:36,046 Ne kadar? 412 00:23:36,087 --> 00:23:38,337 Geri dönmene izin verilmesi Bahçenizi görmek için. 413 00:23:38,379 --> 00:23:39,379 (Homurdanıyor) 414 00:23:40,504 --> 00:23:42,504 Bu çok fazla. 415 00:23:42,546 --> 00:23:44,962 O zaman düşün hesabın tamamı ödenmiştir. 416 00:23:49,129 --> 00:23:51,837 Ancak eğer tesadüfen yanından geçiyoruz, 417 00:23:51,962 --> 00:23:55,796 her zaman içeri girebilirsin. hımm? Her gün buradayım. 418 00:23:55,837 --> 00:23:57,921 Teşekkür ederim. Ben isterdim. 419 00:23:57,962 --> 00:23:59,171 - Mm-hmm. -(VESPA BAŞLIYOR) 420 00:24:01,254 --> 00:24:02,462 Güle güle Sinyor! 421 00:24:11,962 --> 00:24:13,629 (Kıkırdama) 422 00:24:15,421 --> 00:24:17,296 Merhaba Rosario. nasıl görünüyor? 423 00:24:19,587 --> 00:24:20,879 Sahip olduğumuzu düşünüyorsun yeterli ışık var mı? 424 00:24:20,921 --> 00:24:22,046 Bu doğru, eğer gelin alırsa 425 00:24:22,087 --> 00:24:23,921 damat'a bir bakış. fikrini değiştirebilirdi. 426 00:24:25,087 --> 00:24:27,046 Sizce bu etek mi çarpık mı görünüyor? 427 00:24:27,087 --> 00:24:28,796 Ah, neden zahmet edeyim ki? 428 00:24:28,837 --> 00:24:31,962 Eğer Gianni Musudino gibiyse. elbise olacak Zaten düğün gecesine kadar paramparça olacaksın. 429 00:24:32,004 --> 00:24:33,046 Gerçekten mi? Neden? 430 00:24:33,087 --> 00:24:36,004 Çünkü erkekler çok gergin. 431 00:24:36,046 --> 00:24:37,504 - Ne hakkında? -(Kadınlar gülüyor) 432 00:24:37,546 --> 00:24:38,879 (Korna çalıyor) 433 00:24:38,921 --> 00:24:40,754 ADAM: Vay. işte burada! İşte Jesse! 434 00:24:40,796 --> 00:24:42,796 - Hey. Jesse, sana ihtiyacım var! - Buraya Jessica! 435 00:24:42,837 --> 00:24:46,254 Hey Jessica, iki haftamız var düğünden önce kutlamak için! 436 00:24:46,296 --> 00:24:47,671 Her günü sayalım. 437 00:24:47,754 --> 00:24:49,837 Nicolina. evde misin? 438 00:24:49,879 --> 00:24:51,712 Üst kattaki yatak odasında. Jessica. 439 00:24:54,504 --> 00:24:55,546 Ah. geldin! 440 00:24:55,587 --> 00:24:56,629 Elbette. 441 00:24:56,671 --> 00:24:57,671 Hepimiz buradayız. 442 00:24:59,921 --> 00:25:01,337 kalamam, ama bunu sana vermem gerekiyordu. 443 00:25:01,379 --> 00:25:03,296 - Teşekkür ederim. - Günaydın. 444 00:25:03,337 --> 00:25:04,962 Ne kadar harika görünüyorsun Nicolina. 445 00:25:05,046 --> 00:25:06,296 Senin mi? Evet. 446 00:25:06,337 --> 00:25:07,337 Evet. o benim. 447 00:25:07,379 --> 00:25:08,754 Evet çok güzel. 448 00:25:08,796 --> 00:25:09,837 senin yolun çok güzeller. 449 00:25:09,879 --> 00:25:11,921 (Nefes nefese) Jessica! 450 00:25:11,962 --> 00:25:13,379 Onu almanı istiyorum. 451 00:25:13,421 --> 00:25:16,712 Kocam onu bana verdi düğünüme taşımak için. 452 00:25:16,754 --> 00:25:18,962 Ve bundan mutlu olacağım onu benimkine taşı. 453 00:25:19,004 --> 00:25:20,671 Teşekkür ederim Jessica. 454 00:25:20,712 --> 00:25:23,296 kocanın elini tutmalısın hafifçe hafıza 455 00:25:23,337 --> 00:25:25,546 vermek hediyesini çok kolay. 456 00:25:25,587 --> 00:25:26,837 Neden? 457 00:25:26,879 --> 00:25:28,754 Bu ölünün onurunu zedeler mi? yaşayanlara inanır mısın? 458 00:25:28,796 --> 00:25:30,546 Tabii ki değil. 459 00:25:30,587 --> 00:25:34,379 Ama burada geleneklerimiz var yabancılardan hediye kabul etmek. 460 00:25:34,421 --> 00:25:35,796 Sizinkini kabul edemeyiz. 461 00:25:35,837 --> 00:25:37,921 Ama Jessica benim arkadaşım. 462 00:25:37,962 --> 00:25:41,046 Evet ben senin arkadaşınım ama aynı zamanda bir yabancıyım. 463 00:25:41,087 --> 00:25:44,546 Ancak büyükannen biliyor izinsiz girmek istemedim. 464 00:25:44,587 --> 00:25:46,754 Yapmadığını bildiğim gibi gücendirmek demek. 465 00:25:50,254 --> 00:25:51,337 Evet. 466 00:25:51,379 --> 00:25:53,296 Onun hediyesini al. 467 00:25:53,337 --> 00:25:54,337 Hoşça kal Nicolina. 468 00:25:54,337 --> 00:25:55,587 Hoşça kal Jessica. Teşekkür ederim. 469 00:25:57,671 --> 00:25:59,046 Neden böyle teslim oldun? 470 00:25:59,087 --> 00:26:00,171 Fikrimi değiştirdim. 471 00:26:00,212 --> 00:26:01,296 Ondan hoşlanmaya mı başladın? 472 00:26:01,337 --> 00:26:02,504 Hayır, başlıyorum ondan nefret ediyorum. 473 00:26:02,546 --> 00:26:03,921 Çünkü o seni yanlışa mı sokar? 474 00:26:03,962 --> 00:26:06,879 Ben... Bütün gün yapmadık. 475 00:26:06,921 --> 00:26:08,921 Diğer pinleri de getirin. 476 00:26:08,962 --> 00:26:10,462 İşte yine burada. 477 00:26:10,504 --> 00:26:11,712 Onu almasına izin verme bu sefer uzakta! 478 00:26:11,754 --> 00:26:13,254 Onun için biraz şarap koy. 479 00:26:13,296 --> 00:26:15,129 Kadeh kaldırman lazım damat. Signora! 480 00:26:16,879 --> 00:26:18,421 Damat için kadeh kaldırıyoruz. 481 00:26:18,421 --> 00:26:20,296 JESSICA: Kadeh kaldıralım. sana. 482 00:26:20,337 --> 00:26:21,754 Ve damat için bir öpücük. 483 00:26:21,796 --> 00:26:23,087 Ah. hayır, hayır. 484 00:26:23,129 --> 00:26:24,754 Devam et, neden korkuyorsun? arasında. ısırmayacak mı? 485 00:26:24,796 --> 00:26:27,962 Sinyora Lombardo. Bence bunu görmelisin. 486 00:26:27,962 --> 00:26:29,546 ADAM: Vay! Biraz kaydet düğün için. 487 00:26:29,587 --> 00:26:30,796 Ona göster. 488 00:26:30,837 --> 00:26:34,337 Onu sadece biri olarak düşün bebeklerinin. bir erkek bebek. 489 00:26:34,379 --> 00:26:36,796 Hey, o haklıydı Korktum, şu haline bir bak, Gianni. 490 00:26:36,796 --> 00:26:40,171 PEDER ANTONIO: Değil mi? biraz erken. çocuklarım mı? 491 00:26:40,171 --> 00:26:42,212 Düğününüz daha bitmedi... 492 00:26:42,254 --> 00:26:43,962 Jessica! 493 00:26:44,004 --> 00:26:46,462 Sadece tebrik ediyordum damat, baba. 494 00:26:46,504 --> 00:26:47,837 Arkadaşları ısrar etti. 495 00:26:47,879 --> 00:26:48,921 Bu doğru. Baba. 496 00:26:48,962 --> 00:26:50,171 Bir adam vazgeçtiğinde onun özgürlüğü, 497 00:26:50,212 --> 00:26:51,671 alması gerekiyor bunun için bir şey. 498 00:26:51,754 --> 00:26:53,504 Biraz alır mısın Bizimle şarap ister misiniz efendim? 499 00:26:53,546 --> 00:26:57,129 Hayır, hayır, hayır. yapmak zorundayım için son düzenlemeler 500 00:26:57,171 --> 00:26:58,546 düğün Sinyora Lombardo ile 501 00:26:58,587 --> 00:27:00,921 ve sonra ben... randevum var 502 00:27:00,962 --> 00:27:03,712 kalede, yani üzgünüm, öyle mi? 503 00:27:03,754 --> 00:27:05,046 Başka zaman. 504 00:27:05,087 --> 00:27:07,462 Bu arada size iyi eğlenceler. 505 00:27:07,504 --> 00:27:09,587 Ama çok eğlenceli değil. 506 00:27:09,587 --> 00:27:10,879 Yapacağız baba! 507 00:27:10,921 --> 00:27:12,712 - Güle güle. Baba. - Hoşçakal. 508 00:27:12,754 --> 00:27:13,796 Hey. Jessica. unutma. 509 00:27:13,837 --> 00:27:14,962 seni alıyorum düğün için. 510 00:27:15,004 --> 00:27:16,921 Bekleyeceğim Rosario. 511 00:27:16,962 --> 00:27:18,254 ADAM: Güle güle Jessica! 512 00:27:18,296 --> 00:27:21,129 - Hoşçakal. Jessica, güle güle! - Güle güle! 513 00:27:21,171 --> 00:27:23,087 Unutma. seni alacağım düğün için! 514 00:27:32,962 --> 00:27:35,504 - (Zil çalıyor) - (köpekler havlıyor) 515 00:27:38,171 --> 00:27:39,254 Günaydın. Annamaria. 516 00:27:39,296 --> 00:27:40,421 Günaydın baba. 517 00:27:40,462 --> 00:27:41,504 Marchese içeride mi? 518 00:27:41,546 --> 00:27:43,546 Hayır, o ormanda köpekleriyle birlikte. 519 00:27:43,587 --> 00:27:46,171 Peki o zaman Annamaria, ben dışarı çıkmak. Belki onunla karşılaşırım. 520 00:27:46,212 --> 00:27:49,087 Baba. ona hiçbir şeyini sorma Eğer yardım edebilirsen bugün iyilik yap. 521 00:27:49,129 --> 00:27:51,212 O onun birinde çizgiler anlamına gelir. 522 00:27:51,254 --> 00:27:53,087 - Kim söyledi bunu? - Ah... Ah. 523 00:27:53,171 --> 00:27:55,171 Tanrının annesi. buraya nasıl geldin? 524 00:27:55,254 --> 00:27:56,629 Arka yoldan, neden? 525 00:27:56,754 --> 00:27:58,337 Ah. kusura bakmayın efendim Sadece şunu demek istedim... 526 00:27:58,379 --> 00:28:00,254 Peki. Annamaria. çıkmak. 527 00:28:00,254 --> 00:28:01,796 Demek istediğim. içeri gir. 528 00:28:03,629 --> 00:28:05,462 Merhaba. Baba. 529 00:28:05,504 --> 00:28:06,629 Yürüyüşe çıkmak ister misin? 530 00:28:06,671 --> 00:28:08,254 bende bir şey var Crupi'ye söylemek için. 531 00:28:08,296 --> 00:28:09,587 Elbette. 532 00:28:10,337 --> 00:28:12,046 Ziyaretiniz neden bu kadar onur verici? 533 00:28:12,087 --> 00:28:13,546 Başka birine ihtiyacım var kiliseye bağış? 534 00:28:13,587 --> 00:28:14,921 Evet ediyorum. 535 00:28:14,962 --> 00:28:16,754 Bu sefer ne kadar? 536 00:28:16,837 --> 00:28:18,046 Yoksa çok mu kaba davranıyorum? 537 00:28:18,087 --> 00:28:19,212 Hiç de bile. 538 00:28:19,254 --> 00:28:22,337 Aslına bakılırsa, Küçük bir liste getirdim. 539 00:28:22,379 --> 00:28:24,087 Oldukça küçük bir liste. 540 00:28:24,129 --> 00:28:25,754 Hatırlarsam, her şeye hayır dedim 541 00:28:25,796 --> 00:28:27,629 son yolculuğunda küçük liste. 542 00:28:27,671 --> 00:28:28,796 Evet. 543 00:28:28,837 --> 00:28:29,837 Ben hatırlıyorum. 544 00:28:32,379 --> 00:28:33,712 Birinci madde. 545 00:28:33,712 --> 00:28:35,712 Eski Bugianni geçen ay öldü. 546 00:28:35,879 --> 00:28:39,212 Karısı ağlıyor çünkü mezar taşı almaya gücü yetmez. 547 00:28:39,254 --> 00:28:41,712 mezar taşı ne işe yarar ölü bir adama mı? 548 00:28:41,754 --> 00:28:43,546 Hayır, mezar taşı yok. 549 00:28:43,587 --> 00:28:45,212 Sonraki. 550 00:28:45,212 --> 00:28:49,004 Düğününe gitmelisin Nicolina Lombardo ve Gianni Crupi. 551 00:28:49,129 --> 00:28:52,962 Biliyorsun asla kiliseye gitmem Neyse. yani cevap hayır. 552 00:28:52,962 --> 00:28:54,879 Düğüne gitmeyeceğim. 553 00:28:54,962 --> 00:28:56,587 Listenizde sırada ne var? 554 00:28:56,629 --> 00:28:59,921 için ipotek eski Vantorte'nin çiftliği. 555 00:29:00,046 --> 00:29:01,046 Evet. 556 00:29:02,962 --> 00:29:04,962 Old Spani için tahta bir bacak. 557 00:29:05,004 --> 00:29:06,212 Evet. 558 00:29:06,296 --> 00:29:07,379 Ah. 559 00:29:08,546 --> 00:29:11,962 BABA ANTONIO: Maria Lombardo Forza d'Agro'nun reisi. 560 00:29:12,212 --> 00:29:14,421 - Bunu ona borçlusun. - Hayır. 561 00:29:14,462 --> 00:29:17,504 Ne düzgün bir şey şimdi yapmayacak mı baba? 562 00:29:17,546 --> 00:29:21,296 Düğününe gitmeyecek yeğeniniz ve Nicolina Lombardo. 563 00:29:21,296 --> 00:29:23,379 (Alaylar) Tabii ki hayır. 564 00:29:23,421 --> 00:29:27,129 Bunun olabileceğinden korkuyor birisi mutlu. 565 00:29:27,171 --> 00:29:31,129 senin olduğunu düşünmek üzücü babasına çok benziyor. 566 00:29:31,171 --> 00:29:32,629 Ben babam değilim. 567 00:29:32,671 --> 00:29:34,421 (Gülüyor) Ah! 568 00:29:34,462 --> 00:29:35,962 Ve yine de öyleydin bir kez onun gibi. 569 00:29:36,046 --> 00:29:37,171 Ben öyle miydim? 570 00:29:37,212 --> 00:29:39,087 Unuttum. 571 00:29:39,129 --> 00:29:40,337 Neyse, gitmem gerekiyor. 572 00:29:40,379 --> 00:29:41,921 Onunla neler yapabileceğini gör. 573 00:29:42,004 --> 00:29:43,837 Ben? Neden ben? 574 00:29:43,879 --> 00:29:47,671 Çünkü sen inatçı, yaşlı bir adamsın ve her geçen gün sana daha çok benziyor. 575 00:29:47,712 --> 00:29:49,212 Haklısın. 576 00:29:49,254 --> 00:29:51,879 Benim gibi biri yeter. Ha? 577 00:29:51,921 --> 00:29:53,379 Ah... 578 00:29:55,921 --> 00:29:57,754 (köpekler havlıyor) 579 00:29:59,171 --> 00:30:00,921 (İNLEME) 580 00:30:05,587 --> 00:30:08,962 Onlar seçmiyorlar kendileri benim için hazır 581 00:30:09,087 --> 00:30:10,796 eskiden olduğu gibi. 582 00:30:16,171 --> 00:30:17,546 Oğlum. 583 00:30:18,129 --> 00:30:19,962 Bütün yıllarda 584 00:30:20,171 --> 00:30:23,004 denedim arkadaşın olmak. 585 00:30:24,504 --> 00:30:27,421 ben hiç sana tavsiye verdim. 586 00:30:27,421 --> 00:30:31,421 Ama şimdi pencerelerinizi açın ışığa. 587 00:30:31,504 --> 00:30:33,421 Kapıların kilidini açın. 588 00:30:33,462 --> 00:30:34,837 Dışarı çıkın. 589 00:30:34,879 --> 00:30:36,296 İnsanların muhteşem olduğunu mu söylüyorsun? 590 00:30:36,337 --> 00:30:37,421 ve yapmamalıyım karanlıkta oturmak 591 00:30:37,462 --> 00:30:39,837 sırf bir grup olduğu için korkak köpeklerden 592 00:30:40,171 --> 00:30:42,546 kendilerine faşist diyenler 593 00:30:42,587 --> 00:30:44,504 karımı sürükledim geceye 594 00:30:44,546 --> 00:30:46,129 ve onu bir hayvan gibi vurdum. 595 00:30:46,712 --> 00:30:49,962 Bu korkunç bir şeydi. 596 00:30:50,379 --> 00:30:52,129 Unut gitsin. 597 00:30:52,212 --> 00:30:55,004 Oldukça haklısın. Bunu hatırlamalıyım. 598 00:30:56,962 --> 00:30:59,587 başka bir şey var mı Senin için yapabilirim? 599 00:30:59,629 --> 00:31:00,754 Evet. 600 00:31:00,796 --> 00:31:03,796 Buna gidebilirsin lanet olası aptal bir düğün. 601 00:31:04,337 --> 00:31:05,504 Elbette. 602 00:31:07,337 --> 00:31:09,379 Bir şartla. 603 00:31:09,462 --> 00:31:11,171 Sen de git. 604 00:31:11,171 --> 00:31:12,421 Ben? 605 00:31:12,546 --> 00:31:13,546 Yoksa yapmayacağım. 606 00:31:13,587 --> 00:31:16,962 Ah... 607 00:31:17,004 --> 00:31:19,587 Peki, peki. gidiyor bir düğün, ne? 608 00:31:24,004 --> 00:31:25,337 (Korna sesi) 609 00:31:26,337 --> 00:31:27,837 (Hepsi bağırıyor) 610 00:31:31,962 --> 00:31:33,379 (Korna sesi) 611 00:31:43,337 --> 00:31:44,462 Ve başka bir şey. 612 00:31:44,504 --> 00:31:46,837 Vespa'yı sürme şekli. Bu çok kaba. 613 00:31:46,879 --> 00:31:48,504 Her zaman gülümsüyor. 614 00:31:48,546 --> 00:31:50,671 O kadar yumuşak ki. tatlı ses. 615 00:31:50,712 --> 00:31:51,921 Ve yürüme şekli. 616 00:31:51,962 --> 00:31:53,087 Onun vücudu. 617 00:31:54,504 --> 00:31:56,296 Ah, özür dilerim, Peder. 618 00:31:56,337 --> 00:31:57,587 Onun şekli. 619 00:31:57,629 --> 00:31:58,962 Bu utanç verici. 620 00:31:59,921 --> 00:32:01,754 Sadece bacakları günahtır. 621 00:32:01,796 --> 00:32:03,337 Günah senin dostum. 622 00:32:03,379 --> 00:32:04,504 Kıskanıyorsun. 623 00:32:04,504 --> 00:32:05,879 Hepiniz kıskanıyorsunuz. 624 00:32:05,962 --> 00:32:07,421 Kıskanç mıyım, ben mi? 625 00:32:07,462 --> 00:32:09,004 Nereden aldın böyle bir fikir mi? 626 00:32:09,046 --> 00:32:11,754 Elbette. Şimdi. Yeterli. 627 00:32:11,796 --> 00:32:13,087 HEPSİ: Afedersiniz. Baba. 628 00:32:13,129 --> 00:32:16,462 Şimdi. kızım, konuşmamızın zamanı geldi. 629 00:32:16,462 --> 00:32:18,671 Hepiniz üzgünsünüz Jessica yüzünden. 630 00:32:18,712 --> 00:32:21,712 O yapıyor mutsuzsun. çok mutsuz. 631 00:32:21,796 --> 00:32:23,671 Ondan kurtulmak istiyorsun. 632 00:32:23,879 --> 00:32:25,587 Seni suçlamıyorum. 633 00:32:25,629 --> 00:32:27,671 Açıkça. o berbat bir ebe. 634 00:32:27,712 --> 00:32:30,046 Ah. hayır, harikaydı. 635 00:32:30,046 --> 00:32:31,921 Kuyu. o idi. 636 00:32:31,962 --> 00:32:35,254 Ah, evet. ama belki... Belki de bu bir kazaydı. 637 00:32:35,296 --> 00:32:37,421 Vardı o zamandan beri diğer bebekler. 638 00:32:37,462 --> 00:32:39,379 Çok kötü biri olmalı onlarla. 639 00:32:39,421 --> 00:32:41,129 Hayır, hayır. o değildi. 640 00:32:41,129 --> 00:32:42,921 O iyiydi. 641 00:32:42,962 --> 00:32:44,212 Ah evet? 642 00:32:44,254 --> 00:32:47,212 Evet. o zaman istiyorsun ondan kurtul çünkü... 643 00:32:47,296 --> 00:32:50,837 Çünkü gözlerini açıyor bütün erkekler, ha? 644 00:32:50,879 --> 00:32:54,254 Onu kullanıyor... Gülümsemesini. 645 00:32:54,254 --> 00:32:56,462 Onun yumuşak, tatlı, sesli. 646 00:32:56,504 --> 00:33:00,462 Onun... Onun şekli günahkar bir şekilde. 647 00:33:00,504 --> 00:33:03,421 Hayır yapmıyor bunlardan herhangi biri. 648 00:33:03,962 --> 00:33:06,379 - HAYIR? - Hayır. 649 00:33:06,421 --> 00:33:08,337 Ah. o zaman erkeklerdir. 650 00:33:08,379 --> 00:33:10,296 Bu erkekler ona göz dikenler. 651 00:33:10,296 --> 00:33:11,337 - Evet. - Evet. 652 00:33:11,337 --> 00:33:12,254 Ve tabii ki. onlar... 653 00:33:12,296 --> 00:33:15,587 Kendilerini saklı tutuyorlar dikkatiniz sizden. 654 00:33:15,629 --> 00:33:16,879 Hayır. yapmazlar. 655 00:33:16,879 --> 00:33:19,004 Gerisini bilmiyorum sen. ama benim için 656 00:33:19,046 --> 00:33:20,546 daha fazlası her zamankinden daha fazla dikkat çekiyor. 657 00:33:21,546 --> 00:33:23,046 Ama sonra. Sorun nedir? 658 00:33:24,046 --> 00:33:25,337 Çok yorgunum. 659 00:33:25,379 --> 00:33:26,796 Ve sadece bu değil. ama her zaman 660 00:33:26,837 --> 00:33:29,546 Musudino benimle ilgileniyor, onu düşünüyor. 661 00:33:29,587 --> 00:33:31,046 Nasıl anlarsın? 662 00:33:31,046 --> 00:33:33,254 Kapatıyorlar onların gözleri. Virjinya. 663 00:33:33,296 --> 00:33:34,879 Aman tanrım. 664 00:33:34,879 --> 00:33:37,587 Kuyu. eğer durum bu acı verici mi? 665 00:33:37,629 --> 00:33:40,546 O zaman yapmalısın Jessica'ya gitmesini söyle, 666 00:33:40,587 --> 00:33:42,962 ama ona nedenini söylemelisin. 667 00:33:43,046 --> 00:33:44,962 Ve söylemelisin kocalarınız. fazla. Neden. 668 00:33:45,712 --> 00:33:47,212 O zaman hiçbir şey yapamayız. 669 00:33:52,921 --> 00:33:54,504 (Gülüyor) 670 00:33:58,629 --> 00:34:00,171 Affedersiniz. 671 00:34:00,212 --> 00:34:02,296 düşünüyordum komik bir şeyden. 672 00:34:03,296 --> 00:34:05,171 Tuffi'nin bana anlattığı bir hikaye. 673 00:34:05,212 --> 00:34:08,129 Bu Lysistrata adında bir hikaye 674 00:34:08,212 --> 00:34:11,462 bir grup kadın hakkında uzun zaman önce yaşamış olan. 675 00:34:11,629 --> 00:34:14,671 Kocaları sakladı savaşlara gitmek 676 00:34:14,712 --> 00:34:17,254 ve bunu yapmalarını istemediler. 677 00:34:17,421 --> 00:34:20,337 Böylece karar verdiler kendilerini inkar etmek 678 00:34:20,379 --> 00:34:22,546 kocalarına 679 00:34:22,587 --> 00:34:26,046 ve çok yakında, kocaları evde kaldı. 680 00:34:26,087 --> 00:34:28,546 kadınları mı kastediyorsun kendilerini inkar mı etti? 681 00:34:28,587 --> 00:34:30,212 Bu burada olamaz. 682 00:34:30,254 --> 00:34:31,629 Sicilya'da mı? Asla. 683 00:34:31,629 --> 00:34:33,546 Ama bu Yunanistan'da oldu. 684 00:34:33,587 --> 00:34:35,587 Grev yaptılar. 685 00:34:35,587 --> 00:34:38,129 Bir nevi... Oturma grevi. 686 00:34:38,129 --> 00:34:40,546 Ama bu harika bir fikir. 687 00:34:40,587 --> 00:34:41,921 Görmüyor musun? 688 00:34:41,962 --> 00:34:44,546 Kendinizi inkar edin, bebek yok. 689 00:34:44,587 --> 00:34:46,796 Bebek yok, ebe yok. 690 00:34:46,837 --> 00:34:48,504 Çözer sorun. 691 00:34:48,546 --> 00:34:49,587 Mükemmel. 692 00:34:49,629 --> 00:34:50,671 Hepimiz birlikte durmalıyız. 693 00:34:50,712 --> 00:34:53,046 - Bunu oylamaya sunsak iyi olur. - Evet. bir oy! 694 00:34:53,046 --> 00:34:54,754 - Hadi gidelim. oy! - Oy mu? 695 00:34:54,796 --> 00:34:56,254 Onlara söylemelisin. 696 00:34:56,296 --> 00:34:58,129 Onları geri getir onların duyularına. 697 00:34:58,337 --> 00:35:01,254 Ama ben onların tarafındayım. 698 00:35:01,337 --> 00:35:03,462 Sen. Maria mı? 699 00:35:03,712 --> 00:35:06,587 Bu kadar az mı güveniyorsun Gianni Crupi'de mi? 700 00:35:06,587 --> 00:35:09,504 Ah, bu kız. bu Jessica. 701 00:35:09,546 --> 00:35:11,046 O bir ateş. 702 00:35:11,087 --> 00:35:13,837 O kalbini yakıyor köydeki her erkek. 703 00:35:13,962 --> 00:35:15,587 Bu onun hatası değil. 704 00:35:15,629 --> 00:35:16,879 Neden cezalandırılması gerekiyor? 705 00:35:16,879 --> 00:35:19,087 Cezalandırılmıyor. 706 00:35:19,212 --> 00:35:21,504 Ateşe tekme atmazsın bu senin evini yakar. 707 00:35:21,546 --> 00:35:23,546 Sadece söndürdün. 708 00:35:23,587 --> 00:35:25,379 Doğaya aykırı. 709 00:35:25,504 --> 00:35:26,712 Doğa hayatta kalacak. 710 00:35:26,754 --> 00:35:28,087 Bu bir günah. 711 00:35:28,171 --> 00:35:29,796 Hayatı inkar etmek. 712 00:35:29,837 --> 00:35:30,962 Hayat değil. 713 00:35:31,504 --> 00:35:32,587 Benlik. 714 00:35:32,712 --> 00:35:36,004 Bu, kendini inkar etmektir. hangisi bunu bir erdem haline getiriyor, Peder. 715 00:35:36,212 --> 00:35:38,921 Maria. bunlar sadece kelimeler 716 00:35:39,087 --> 00:35:40,587 ve bunu biliyorsun. 717 00:35:40,629 --> 00:35:43,504 Sen de biliyorsun. hepinizin yaptığı gibi 718 00:35:43,546 --> 00:35:45,921 bir karısının olduğu ahlaki hak yok 719 00:35:45,962 --> 00:35:47,754 kocasını reddetmek. 720 00:35:47,796 --> 00:35:50,629 Bu nedenle var söylenecek başka bir şey yok. 721 00:35:50,671 --> 00:35:51,837 Ama sen söyleyeceksin. 722 00:35:59,171 --> 00:36:00,879 senden büyüğüm 723 00:36:00,921 --> 00:36:04,129 ve buna pişmanım Seni yoldan çıkardım. ama... 724 00:36:04,171 --> 00:36:07,671 kadar bekleyemem Musudino sızlanmaya başlıyor. 725 00:36:08,546 --> 00:36:11,587 Eğer evet dersem bu artık bebek olmayacağı anlamına geliyor. 726 00:36:11,629 --> 00:36:13,671 Doğru, artık bebek yok. 727 00:36:13,712 --> 00:36:15,421 Ve artık yok... 728 00:36:15,504 --> 00:36:16,754 Artık yok. 729 00:36:16,796 --> 00:36:17,962 Ama bugün cumartesi. 730 00:36:18,004 --> 00:36:19,296 Lucia! 731 00:36:19,337 --> 00:36:21,546 Peki, tamam, evet oyu veriyorum. 732 00:36:21,587 --> 00:36:23,504 Peki Nicolina da mı? O bizimle olacak mı? 733 00:36:23,546 --> 00:36:25,337 Evet. 734 00:36:25,379 --> 00:36:26,879 Evet oyu veriyorum. 735 00:36:26,921 --> 00:36:28,962 Ve cevabı evet olacak. 736 00:36:29,046 --> 00:36:30,046 Çarpmak! 737 00:36:54,296 --> 00:36:56,754 Bütün kadınlar bugün grev çağrısında bulundu. 738 00:36:56,879 --> 00:36:57,921 Grev mi? 739 00:36:57,921 --> 00:36:59,712 İlginç. 740 00:36:59,879 --> 00:37:01,337 Neye karşı? 741 00:37:01,337 --> 00:37:03,671 Sekse karşı. 742 00:37:03,712 --> 00:37:04,712 Hmm? 743 00:37:06,212 --> 00:37:07,296 Boş ver. 744 00:37:09,379 --> 00:37:11,712 Gianni'nin yapmayacağını mı söylüyorsun? benimle hiç seviştin mi? 745 00:37:11,754 --> 00:37:14,546 Sadece bir süreliğine. sadece bir süreliğine. 746 00:37:14,587 --> 00:37:16,337 Sonuçta birlikte olacaksınız. 747 00:37:16,379 --> 00:37:18,337 eğleneceksin ve birlikte kahkahalar. 748 00:37:18,379 --> 00:37:19,671 Çok şey var evlilikte daha fazla 749 00:37:19,671 --> 00:37:21,712 sadece fiziksel aşktan daha fazlası. 750 00:37:21,754 --> 00:37:25,087 Bu senin yaptığın bir şey daha sonra daha fazla keyif almayı öğrenin. 751 00:37:25,129 --> 00:37:28,087 Çok fazla var Önünde yıllar var Nicolina. 752 00:37:28,129 --> 00:37:30,921 Ve eğer Gianni seni seviyorsa, sen hazır olana kadar bekleyecek. 753 00:37:30,962 --> 00:37:32,421 Ama artık hazırım. 754 00:37:32,462 --> 00:37:35,712 şunu soruyorum şimdi sen. Nicolina. 755 00:37:35,754 --> 00:37:38,421 Daha da zor olacak Gianni için. 756 00:37:38,671 --> 00:37:41,587 Ama genç bir adam için iyi kendini kontrol etmeyi öğrenmek. 757 00:37:41,712 --> 00:37:43,421 O hepsi olacak onun için daha iyi. 758 00:37:44,462 --> 00:37:47,171 Şimdi. söz verecek misin ben bunu. Nicolina mı? 759 00:37:50,379 --> 00:37:52,671 NICOLINA: Deneyeceğim. Büyükanne. 760 00:37:52,712 --> 00:37:55,421 Kuyu. bir girişim Lombardo genellikle daha iyidir 761 00:37:55,462 --> 00:37:57,879 başkalarının başarısı. 762 00:37:57,921 --> 00:37:59,504 sen olduğun sürece biliyorum çatımın altında. 763 00:37:59,546 --> 00:38:02,379 Sözünü tutacaksın. 764 00:38:02,421 --> 00:38:06,212 Beni daha akıllı bulabilirsin düşündüğünden daha fazla. 765 00:38:06,212 --> 00:38:10,129 Unutmayın, Gianni buradayken karısına sahip olmayı hayal ediyor 766 00:38:10,171 --> 00:38:12,879 çok az zamanı var başkasını hayal etmek. 767 00:38:12,921 --> 00:38:14,587 Birçok eşin var bunu keşfetti. 768 00:38:15,712 --> 00:38:17,421 Ama yapacak başka kimse yok hayal et. 769 00:38:17,421 --> 00:38:19,754 ben olmazdım bundan o kadar eminim ki. 770 00:38:19,796 --> 00:38:22,421 Bu başka bir keşif eşleri yaptı. 771 00:38:22,462 --> 00:38:23,587 - Büyükanne mi? - Evet? 772 00:38:23,629 --> 00:38:25,837 Düşünüyor musun Jessica hakkında mı? 773 00:38:25,879 --> 00:38:29,462 Onun güzel olduğunu biliyorum. ama Gianni bunu yapmazdı. 774 00:38:29,546 --> 00:38:31,962 - Beni seviyor. - Ah, aşkım. 775 00:38:32,004 --> 00:38:34,712 Aşk pazar günleri içindir. 776 00:38:34,754 --> 00:38:38,337 Ne olursa olsun asla unutma Bir adam ne kadar aşık olabilir, 777 00:38:38,379 --> 00:38:40,337 hâlâ kaşınıyor. 778 00:38:41,754 --> 00:38:43,129 Sende çok şey var öğrenmek için. Nicolina, 779 00:38:43,171 --> 00:38:46,504 ve hayatının geri kalanını öğren ama şimdilik. şimdilik. 780 00:38:46,546 --> 00:38:48,504 Bana bunun için söz veriyorsun, öyle mi? 781 00:38:48,546 --> 00:38:50,171 Evet? 782 00:38:50,171 --> 00:38:51,587 Evet. 783 00:38:51,629 --> 00:38:52,671 Sanırım. 784 00:38:52,712 --> 00:38:54,337 Bu iyi. 785 00:38:54,379 --> 00:38:55,796 Bu çok iyi. 786 00:38:59,421 --> 00:39:00,587 MUSUDİNO: Kapıyı aç. Lucia! 787 00:39:00,629 --> 00:39:02,712 Sonsuzluğa gidiyorum. anladın? 788 00:39:02,754 --> 00:39:04,462 Ne umurumda Uyumaya nereye gidiyorsun? 789 00:39:04,504 --> 00:39:06,962 İpeğinizi çıkarın ve gidip fırında uyu. 790 00:39:19,129 --> 00:39:21,796 Neden o ana kadar bekledim dokuz çocuktan sonra mı? 791 00:39:21,837 --> 00:39:23,421 Neden düşünmedim bundan önce? 792 00:39:26,129 --> 00:39:27,754 (Gülüyor) 793 00:39:27,796 --> 00:39:29,962 Bu ilk defa değil oldu, Filippo. 794 00:39:29,962 --> 00:39:32,421 Buna inanmayacaksın ama uzun zaman önce oldu, 795 00:39:32,421 --> 00:39:33,462 Yunanistan'da. 796 00:39:33,504 --> 00:39:34,796 Lysistrata adında bir hikaye. 797 00:39:34,837 --> 00:39:37,296 FILIPPO: Yatağa gel. 798 00:39:37,337 --> 00:39:38,587 Göründüğü gibi. vardı bu kadınlar. 799 00:39:38,629 --> 00:39:40,754 Ve kocaları savaşa devam etti, 800 00:39:40,796 --> 00:39:44,254 bu yüzden sahip olmaya karar verdiler bir grev. ve çok yakında... 801 00:39:44,296 --> 00:39:46,462 - (şaplak) - (BAĞIRARAK) Ah! Filippo! 802 00:39:46,504 --> 00:39:48,212 - (şaplak) - (Yumuşak konuşur) Filippo... 803 00:39:57,837 --> 00:40:00,421 (MÜZİK ÇALIYOR) 804 00:41:01,921 --> 00:41:04,004 (LATİNCE KONUŞUYOR) 805 00:41:28,296 --> 00:41:29,379 Çocuklarım... 806 00:41:29,421 --> 00:41:31,421 (Yaklaşan ayak sesleri) 807 00:41:41,046 --> 00:41:42,879 (Fısıldayarak) Hayır, Bu Marchese'nin sandalyesi. 808 00:41:42,921 --> 00:41:44,254 Ne? 809 00:41:44,296 --> 00:41:46,462 GIANNI: Orada oturamazsınız. Bu Marchese'nin sandalyesi. 810 00:41:46,504 --> 00:41:48,129 Gelmek. 811 00:41:54,629 --> 00:41:57,879 Bir söz verilmişti Gianni Crupi'nin evliliği 812 00:41:57,879 --> 00:42:00,087 ve Nicolina Lombardo. 813 00:42:00,129 --> 00:42:01,962 her ikisi de bu cemaat, 814 00:42:02,004 --> 00:42:04,962 gerçekleşecek bu önümüzdeki cumartesi. 815 00:42:04,962 --> 00:42:07,462 Bu ikinci yasakların yayınlanması. 816 00:42:13,587 --> 00:42:17,504 Bugünkü vaazım mektubundan esinlenilmiştir 817 00:42:17,587 --> 00:42:21,254 Aziz Paul Efeslilere, beşinci bölüm. 818 00:42:23,796 --> 00:42:28,837 "Kadınlar tabi olsun Rab'be gelince, kocaları: 819 00:42:28,879 --> 00:42:33,171 "Çünkü kocası karısının başıdır, 820 00:42:33,212 --> 00:42:40,504 "Bırakın eşler de boyun eğsin her konuda kocalarına." 821 00:42:44,421 --> 00:42:46,212 Peder Antonio harikaydı. 822 00:42:53,087 --> 00:42:54,837 Ama denedim, gördün mü? 823 00:42:54,879 --> 00:42:56,462 Daha çok denemelisiniz. 824 00:42:56,504 --> 00:42:58,587 Ve bu geceyi hatırla, yatağa tırmandığında, 825 00:42:58,629 --> 00:43:00,087 arkandayım tüm yol boyunca. 826 00:43:02,004 --> 00:43:05,087 Hiçbir şey yapmadı ama senden söz ediyorum. 827 00:43:05,129 --> 00:43:07,254 Ve bu ilk kez 30 yıl içinde amcam 828 00:43:07,296 --> 00:43:09,129 iyi bir şey söyledi herhangi biri hakkında. 829 00:43:10,504 --> 00:43:11,921 O, kötü niyetli, yaşlı bir adamdır. 830 00:43:11,962 --> 00:43:14,796 Hayır. o yaşlı, bilge bir adamdır. 831 00:43:14,837 --> 00:43:16,254 Günaydın. 832 00:43:22,004 --> 00:43:24,587 Ah, çocuklarım nasıl? 833 00:43:24,629 --> 00:43:25,962 Hadi. herkes. 834 00:43:26,004 --> 00:43:27,129 Mart. 835 00:43:30,462 --> 00:43:31,546 Antonio. 836 00:43:43,462 --> 00:43:45,087 İyi görünüyorsun Sinyora Lombardo. 837 00:43:45,129 --> 00:43:46,754 Ah... 838 00:43:46,796 --> 00:43:48,129 Seni endişelendiren ne? 839 00:43:48,171 --> 00:43:50,879 Hiç bir şey. Hiçbir şey. Hiçbir şey. 840 00:43:50,921 --> 00:43:54,046 Peki sen. Canım. bak 18 yaşında bir kız gibi. 841 00:43:54,087 --> 00:43:55,879 Gerçekten mi? 842 00:43:58,629 --> 00:44:00,421 Nicolina mı? 843 00:44:00,462 --> 00:44:01,837 Düğünün geliyor daha yakın ve daha yakın, 844 00:44:01,879 --> 00:44:02,921 Senin adına çok mutluyum. 845 00:44:02,962 --> 00:44:04,046 Ah. Teşekkürler. Jessica. 846 00:44:04,087 --> 00:44:05,296 Nicolina! 847 00:44:05,337 --> 00:44:07,462 Gianni, gel. 848 00:44:07,504 --> 00:44:08,546 Güle güle. Jessica. 849 00:44:08,587 --> 00:44:09,629 Gelmek. 850 00:44:09,671 --> 00:44:10,671 Güle güle. 851 00:44:21,212 --> 00:44:22,421 Hey ho! 852 00:44:26,462 --> 00:44:28,046 (VESPA BAŞLIYOR) 853 00:44:34,754 --> 00:44:37,421 (MÜZİK ÇALIYOR) 854 00:45:36,337 --> 00:45:37,712 İç. 855 00:45:37,754 --> 00:45:39,504 Sarhoş olmak istemiyorum. 856 00:45:41,754 --> 00:45:43,587 istemiyorum sarhoş olmak. Ben... 857 00:46:07,212 --> 00:46:09,671 Bu gurur verici bir gün, Peder. 858 00:46:11,171 --> 00:46:14,296 Sadece Roberto'ma diliyorum bunu görecek kadar yaşamıştı. 859 00:46:14,337 --> 00:46:17,129 Roberto'nuz olurdu hepsini geride bıraktık. 860 00:46:17,171 --> 00:46:20,962 Evet, sarhoştum. dışlandı ve çok sevildi. 861 00:46:30,629 --> 00:46:31,754 Ah. 862 00:46:37,337 --> 00:46:38,962 Hadi. hadi dans edelim. 863 00:46:40,629 --> 00:46:41,837 Hadi. 864 00:47:06,837 --> 00:47:07,837 Sorun değil. 865 00:47:07,879 --> 00:47:09,087 Onlar evli değiller. 866 00:47:13,296 --> 00:47:14,671 Bu Edmondo! 867 00:47:17,046 --> 00:47:18,962 - İyi akşamlar. - Neden. geldin. 868 00:47:19,004 --> 00:47:21,754 - Merhaba baba. - Ne hoş bir sürpriz oğlum. 869 00:47:21,796 --> 00:47:22,796 Hiç de bile. 870 00:47:23,921 --> 00:47:26,546 Evliliği nasıl kaçırabilirim? vaftiz kızımın, 871 00:47:26,587 --> 00:47:28,296 yeğenime Eski dostun Crupi mi? 872 00:47:29,962 --> 00:47:32,337 Bu arada, nerede eski dostum Crupi'yi mi? 873 00:47:32,379 --> 00:47:35,421 Yapması gereken küçük bir işi vardı. ama o da yanında olacak. 874 00:47:35,462 --> 00:47:37,379 Yapsa iyi olur. 875 00:47:37,421 --> 00:47:39,921 Sinyora. sahip olacak mısın benimle bir kadeh şarap içer misin? 876 00:47:39,962 --> 00:47:40,962 Elbette. 877 00:47:54,837 --> 00:47:57,837 Sadece karıma bak. 878 00:47:57,879 --> 00:47:59,462 Kıskanıyorsun. Luigi mi? 879 00:47:59,504 --> 00:48:00,504 Kıskanç? 880 00:48:00,546 --> 00:48:01,712 Hiç de bile. 881 00:48:06,129 --> 00:48:08,004 Amerikalı vardı kız buradaydı. 882 00:48:08,046 --> 00:48:10,462 Nunzia olurdu kenarda. 883 00:48:14,212 --> 00:48:17,546 Ben ayrıldığımda Jessica giyinmek gelecek. 884 00:48:17,546 --> 00:48:20,337 Bunu bekliyorum. 885 00:48:20,379 --> 00:48:22,254 O gerekiyordu onu almak için. 886 00:48:31,712 --> 00:48:33,087 (Kapıyı çalıyor) 887 00:48:37,171 --> 00:48:38,796 Ah. Sinyor Crupi. 888 00:48:38,837 --> 00:48:40,796 Ama düşündüm ki... 889 00:48:40,962 --> 00:48:42,296 Rosario nerede? 890 00:48:42,421 --> 00:48:44,462 Biraz aklı varsa sarhoştur. 891 00:48:47,712 --> 00:48:49,296 Henüz hazır değil misin? 892 00:48:50,171 --> 00:48:51,171 Hmm. 893 00:48:55,837 --> 00:48:57,379 Bu benim için mi? 894 00:48:58,129 --> 00:48:59,504 Elbette senin için. 895 00:48:59,546 --> 00:49:00,879 Ah. 896 00:49:02,046 --> 00:49:03,796 Peki, güzel. 897 00:49:03,837 --> 00:49:05,837 O zaman buna sahip olabilirsin. 898 00:49:05,879 --> 00:49:08,421 - Ah. - Ah... 899 00:49:10,504 --> 00:49:12,129 Ah... 900 00:49:12,379 --> 00:49:14,046 - Tamam mı? - Tamam aşkım. 901 00:49:15,671 --> 00:49:17,087 (ÖKSÜRÜK) 902 00:49:17,212 --> 00:49:18,254 Üşüyeceksin. 903 00:49:18,296 --> 00:49:19,421 Hadi. 904 00:49:19,462 --> 00:49:22,629 - Ah, ah, ah, ah... Dur bir dakika. - Hım? 905 00:49:24,129 --> 00:49:25,587 Senin için. 906 00:49:27,629 --> 00:49:30,046 (Kıkırdama) Ah. 907 00:49:34,962 --> 00:49:38,254 Böylece üşütmeyeceğim. 908 00:49:41,337 --> 00:49:42,837 Biz bu şekilde yapıyoruz. 909 00:49:45,754 --> 00:49:46,921 Biz gidiyoruz. 910 00:49:58,296 --> 00:50:00,129 Çocuklarım, 911 00:50:00,421 --> 00:50:03,587 bilgece sözüm yok sen. uyarı yok. 912 00:50:03,712 --> 00:50:05,879 Düğün hediyesi bile değil. 913 00:50:05,921 --> 00:50:07,879 Sadece bir dilek. 914 00:50:07,962 --> 00:50:10,962 (MÜZİK ÇALIYOR) 915 00:50:13,212 --> 00:50:16,212 ♪ Sevmek daha iyidir 916 00:50:16,254 --> 00:50:19,171 ♪ Daha iyi eğer istersen 917 00:50:19,212 --> 00:50:22,212 ♪ Bundan daha iyi sevilmek 918 00:50:22,254 --> 00:50:25,254 ♪ Yapabilseydin sevilmektense 919 00:50:25,296 --> 00:50:28,087 ♪ Daima aşık olmak 920 00:50:28,129 --> 00:50:31,379 ♪ Daha iyi eğer yaparsan 921 00:50:31,421 --> 00:50:34,421 ♪ Sevgi vermek daha iyidir 922 00:50:34,462 --> 00:50:37,837 ♪ Aşktansa sana verildi 923 00:50:37,879 --> 00:50:41,962 ♪ Aşk hediyesi için vermekle birlikte gelir 924 00:50:44,462 --> 00:50:48,462 ♪ Ve sahip olacaksın yaşamakla dolu bir hayat 925 00:50:49,879 --> 00:50:52,837 ♪ Sevmek daha iyidir 926 00:50:52,879 --> 00:50:55,879 ♪ Daha iyi eğer yapabilseydin 927 00:50:55,921 --> 00:50:58,712 ♪ Bundan daha iyi sevilmek 928 00:50:58,712 --> 00:51:01,962 ♪ Eğer sevilirsen sadece yapardın 929 00:51:02,004 --> 00:51:05,046 ♪ Sevmek daha iyidir 930 00:51:05,087 --> 00:51:08,046 ♪ Daha iyi eğer istersen 931 00:51:08,087 --> 00:51:10,587 ♪ Sevilmekten daha iyidir 932 00:51:10,629 --> 00:51:14,087 ♪ Sevilmektense eğer istersen 933 00:51:14,129 --> 00:51:16,962 ♪ Daima aşık olmak 934 00:51:17,046 --> 00:51:19,879 ♪ Daha iyi eğer yapabilseydin 935 00:51:19,921 --> 00:51:22,587 ♪ Sevgi vermek daha iyidir 936 00:51:22,629 --> 00:51:26,337 ♪ Aşktansa sana verildi 937 00:51:26,379 --> 00:51:30,254 ♪ Aşk hediyesi için vermekle birlikte gelir 938 00:51:32,296 --> 00:51:36,296 ♪ Ve sahip olacaksın yaşamakla dolu bir hayat 939 00:51:37,962 --> 00:51:40,962 ♪ Sevmek daha iyidir 940 00:51:41,004 --> 00:51:43,962 ♪ Daha iyi eğer yapabilseydin 941 00:51:44,004 --> 00:51:47,129 ♪ Sevilmekten daha iyidir 942 00:51:47,171 --> 00:51:48,504 ♪ Sevilmektense 943 00:51:48,546 --> 00:51:52,087 ♪ Eğer sen sadece ♪ 944 00:51:59,337 --> 00:52:01,296 (MÜZİK ÇALIYOR) 945 00:52:26,796 --> 00:52:29,337 Ah. benimkine bak eski dostum Crupi! 946 00:52:54,421 --> 00:52:57,421 Boş ver. Onu unut. Hadi. 947 00:53:06,962 --> 00:53:09,296 Rosario'ya söyledim onu getirmemek. 948 00:53:09,337 --> 00:53:11,337 Biliyorum, dedi Rosario. 949 00:53:11,379 --> 00:53:12,921 Yaşlı Crupi nereden biliyordu? 950 00:53:12,962 --> 00:53:15,462 Köyde. herkes her şeyi biliyor. 951 00:53:15,504 --> 00:53:16,504 Öyle değil mi? 952 00:53:17,629 --> 00:53:19,046 Onu daha önce hiç görmedim. 953 00:53:20,379 --> 00:53:22,129 O buraya mı ait? 954 00:53:22,171 --> 00:53:24,546 O. oğlum. Oldukça önemli bir soru. 955 00:55:05,712 --> 00:55:06,712 (HOLAN) 956 00:55:19,671 --> 00:55:23,629 Roberto'm her zaman bunun bir şey olmadığını söylerdi. kavga olmadığı sürece iyi bir düğün. 957 00:55:24,754 --> 00:55:25,712 Ama bundan hoşlanmıyorum. 958 00:55:26,879 --> 00:55:28,962 Ne bekliyorsun? bir köyün 959 00:55:29,046 --> 00:55:31,421 onunla uyuyan yastık yerine volkan mı? 960 00:55:34,671 --> 00:55:36,129 (ÇARPMA) 961 00:55:49,296 --> 00:55:50,296 (HOLAN) 962 00:56:16,921 --> 00:56:17,921 Bil bakalım ne oldu? 963 00:56:19,171 --> 00:56:20,171 Ne? 964 00:56:26,546 --> 00:56:28,337 Daha fazla şarap. Jessica mı? 965 00:56:28,379 --> 00:56:29,462 Yapmalı mıyım? 966 00:56:29,504 --> 00:56:30,879 O size kalmış. 967 00:56:30,921 --> 00:56:32,754 O zaman yapmamalıyım. 968 00:56:32,796 --> 00:56:34,212 Adımı nereden biliyordun? 969 00:56:34,254 --> 00:56:37,504 Peder Antonio bana her şeyi anlattı senin hakkında. 970 00:56:37,546 --> 00:56:39,671 Şarabı alacağım. 971 00:56:39,712 --> 00:56:42,421 Mesela sana ne söyledi? 972 00:56:42,462 --> 00:56:44,379 Her erkek bu köyde seni istiyor. 973 00:56:44,421 --> 00:56:45,712 Ah, bu. 974 00:56:45,754 --> 00:56:47,921 Ama bana söylemedi hangi adamı istiyorsun 975 00:56:47,962 --> 00:56:49,671 Hiçbirini istemiyorum. 976 00:56:49,712 --> 00:56:51,087 Ah! (Kıkırdama) 977 00:56:51,129 --> 00:56:52,671 bana mı söylemek istiyorsun 978 00:56:52,754 --> 00:56:55,629 bu onlardan biri değil 10 kaslı genç 979 00:56:55,671 --> 00:56:57,671 oradaki arkadaşlar var gözüne çarptı mı? 980 00:56:57,712 --> 00:57:00,296 Genç olmak o kadar da iyi değil. 981 00:57:00,337 --> 00:57:01,671 Çok daha iyi yaşlandığında. 982 00:57:01,671 --> 00:57:03,587 - Evet. - Demek istediğim. bunların hepsine sahipsin 983 00:57:03,629 --> 00:57:05,587 etrafı gri ve bilmiyorum. 984 00:57:05,629 --> 00:57:08,504 Aklın ne zaman daha iyi daha eskidir ya da öyle olması gerekir. 985 00:57:08,712 --> 00:57:10,337 Ve senin duyguların daha ince. 986 00:57:11,421 --> 00:57:12,962 Yani istediğin kişi benim. 987 00:57:13,046 --> 00:57:14,337 Ben de öyle düşünmüştüm. 988 00:57:14,462 --> 00:57:16,837 Ama başka neden beni getirdin? bahçeye mi çıktın? 989 00:57:28,087 --> 00:57:30,546 ne zaman istersen hazır. Canım. 990 00:57:30,587 --> 00:57:31,921 Yoruldun mu canım? 991 00:57:31,962 --> 00:57:34,379 Biraz. ama eğer kalmayı tercih edersin... 992 00:57:34,421 --> 00:57:38,421 Ah. hayır sadece işaretliyordum zamanı, seni bekliyorum. 993 00:57:38,421 --> 00:57:39,462 Teşekkür ederim. Pascale. 994 00:57:39,504 --> 00:57:40,754 Antonio. 995 00:57:40,796 --> 00:57:42,879 Ah, evet, elbette. 996 00:57:42,921 --> 00:57:44,129 (Gülüyor) 997 00:57:49,587 --> 00:57:52,546 (MÜZİK ÇALIYOR) 998 00:58:10,254 --> 00:58:11,962 Ha? 999 00:58:11,962 --> 00:58:13,337 Mm-hmm. 1000 00:58:14,462 --> 00:58:15,712 Ah, şarabı severim. 1001 00:58:25,254 --> 00:58:27,337 Elbette. 1002 00:58:27,379 --> 00:58:29,629 Adın Giuseppe 1003 00:58:30,337 --> 00:58:33,171 ve balık tutmanın sahibisin Taormina'daki tekneler 1004 00:58:33,212 --> 00:58:36,087 ve sabah, 1005 00:58:36,129 --> 00:58:38,837 gidiyorsun balıkçı filonuzla 1006 00:58:39,046 --> 00:58:41,296 ve geri dönmeyeceksin birkaç hafta boyunca. 1007 00:58:43,379 --> 00:58:45,296 Başka ne var? 1008 00:58:45,337 --> 00:58:47,046 Hiç bir şey. 1009 00:58:47,087 --> 00:58:49,462 Bunun dışında ben şanslı bir adamım. 1010 00:58:51,212 --> 00:58:53,587 Çünkü sen gidiyorsun sabah mı? 1011 00:58:55,087 --> 00:58:57,546 Çünkü bu gece seninle tanıştım. 1012 00:58:58,546 --> 00:59:00,004 Ah. 1013 00:59:02,212 --> 00:59:04,379 olduğundan emin misin bir balıkçı. Giuseppe mi? 1014 00:59:04,421 --> 00:59:07,171 Elbette. Neden? 1015 00:59:07,212 --> 00:59:08,837 Bilmiyorum. 1016 00:59:09,087 --> 00:59:10,087 Kulağa... 1017 00:59:14,212 --> 00:59:16,587 Kulağa... 1018 00:59:16,629 --> 00:59:18,171 Donuk. Bilmiyorum. 1019 00:59:18,212 --> 00:59:19,712 Ve sen... 1020 00:59:20,837 --> 00:59:22,879 Eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 1021 00:59:22,921 --> 00:59:24,212 Balık tutmak mı? 1022 00:59:24,254 --> 00:59:26,421 Sıkıcı? 1023 00:59:26,462 --> 00:59:29,462 Heyecan verici olduğunu mu söylüyorsun? 1024 00:59:29,504 --> 00:59:33,212 Av balıklarının peşinden giderseniz. kavga eden bir balık, 1025 00:59:33,254 --> 00:59:34,962 almaya değer bir balık. 1026 00:59:34,962 --> 00:59:38,254 Ah. evet... Ah, evet. heyecan verici. 1027 00:59:40,837 --> 00:59:43,837 Zengin bir adam değil. ya da fakir bir adam, 1028 00:59:43,879 --> 00:59:45,754 kim balık tutar. 1029 00:59:45,962 --> 00:59:49,504 Bu şanslı bir adam kim bilir nasıl beklenir. 1030 00:59:50,629 --> 00:59:51,962 Ah... 1031 00:59:52,046 --> 00:59:54,129 Bu çok zalimce. 1032 00:59:54,171 --> 00:59:55,879 Acımasız? 1033 00:59:55,921 --> 00:59:58,129 Balık bu kancaya gelir. 1034 00:59:58,212 --> 01:00:01,254 Kanca değil balığı arayın. 1035 01:00:01,296 --> 01:00:04,546 Ama balık hiç şansı yok 1036 01:00:04,587 --> 01:00:08,046 Balık ne yapar bir şansa mı ihtiyacınız var? 1037 01:00:08,046 --> 01:00:09,421 Eğer almazsam. 1038 01:00:09,462 --> 01:00:11,421 Ne yapardı? hayatıyla mı? 1039 01:00:12,587 --> 01:00:14,796 Zavallı balık. 1040 01:00:14,837 --> 01:00:15,837 Ne? 1041 01:00:18,754 --> 01:00:19,921 Boş ver. 1042 01:00:23,504 --> 01:00:25,296 Ah. 1043 01:00:25,337 --> 01:00:26,421 Neredeyse unutuyordum. 1044 01:00:28,879 --> 01:00:29,879 Evli misin? 1045 01:00:30,921 --> 01:00:31,921 Hayır. 1046 01:00:33,587 --> 01:00:35,504 Nişanlı mısın? 1047 01:00:35,546 --> 01:00:36,837 Hayır. 1048 01:00:40,254 --> 01:00:41,462 Hanımım mı? 1049 01:00:41,504 --> 01:00:43,004 (Gülüyor) Hayır. 1050 01:00:44,712 --> 01:00:46,046 Ah. 1051 01:00:46,087 --> 01:00:48,087 O zaman kimse incinmeyecek. 1052 01:00:53,129 --> 01:00:57,129 (ERKEKLER ŞARKI SÖYLÜYOR) 1053 01:01:03,712 --> 01:01:04,754 Luigi, geç oldu. 1054 01:01:04,796 --> 01:01:06,212 Panjurları kapatın ve yatağa gel. 1055 01:01:12,046 --> 01:01:13,629 İşte bu yüzden 1056 01:01:13,671 --> 01:01:16,546 eşleri onları teşvik ediyordu kocalar sarhoş olsun. 1057 01:01:16,587 --> 01:01:18,546 Yani başaramayacaklardı... 1058 01:01:18,587 --> 01:01:20,046 Oh-ho! 1059 01:01:20,087 --> 01:01:22,129 Bu doğru. Oh-ho! 1060 01:01:22,129 --> 01:01:25,337 Ve oh-ho olacak aylardır her gece. 1061 01:01:25,379 --> 01:01:26,462 Sen de mi Nunzia? 1062 01:01:26,504 --> 01:01:28,254 Ben de ne? 1063 01:01:28,254 --> 01:01:30,504 bir parçası mısın bu komplonun? 1064 01:01:30,546 --> 01:01:31,712 Kesinlikle. 1065 01:01:31,712 --> 01:01:33,337 Ben bir kadınım, değil mi? 1066 01:01:33,379 --> 01:01:35,046 Sen en çok kesinlikle öyle. 1067 01:01:37,879 --> 01:01:39,337 Neye bakıyorsun? 1068 01:01:39,421 --> 01:01:40,712 Bir kadın. 1069 01:01:40,754 --> 01:01:42,712 En çok arzu edilen kadın. 1070 01:01:42,754 --> 01:01:44,712 DSÖ? 1071 01:01:44,754 --> 01:01:45,754 Sen. Nunzia. 1072 01:01:48,754 --> 01:01:49,754 Luigi! 1073 01:01:53,046 --> 01:01:54,504 Sen üstlendin 1074 01:01:54,546 --> 01:01:57,629 lezzetli tat yasak meyveden Nunzia. 1075 01:01:58,629 --> 01:02:01,254 Luigi, ben... Sanırım delirdin. 1076 01:02:01,296 --> 01:02:05,296 Rubicon aşıldı. asma köprü yükseldi. 1077 01:02:05,337 --> 01:02:09,296 İtiraf etmeliyim ki seni burada buldum bu an son derece arzu edilir. 1078 01:02:09,337 --> 01:02:12,837 İster ay ışığı olsun. ebe, 1079 01:02:12,837 --> 01:02:15,296 bana bir şey yapıldı. 1080 01:02:15,337 --> 01:02:18,712 Bu kasıtlı olarak var Bir erkek olarak bana meydan oku. 1081 01:02:19,879 --> 01:02:21,129 Açıklayamam. 1082 01:02:21,879 --> 01:02:23,879 Açıklamaya gerek yok. 1083 01:02:37,212 --> 01:02:39,087 Ah. Nicolina... 1084 01:02:39,129 --> 01:02:40,754 Sessizlik. büyükanne bizi duyacak. 1085 01:02:40,796 --> 01:02:43,212 O hiçbir şey duymayacak beklemiyor. 1086 01:02:43,254 --> 01:02:44,296 Ama yapacak, o... 1087 01:02:46,962 --> 01:02:48,046 - Gianni'yi mi? - Ha? 1088 01:02:48,087 --> 01:02:49,504 Şimdi değil. 1089 01:02:49,546 --> 01:02:50,587 Neden? 1090 01:02:53,587 --> 01:02:55,004 Uykum var. 1091 01:02:55,046 --> 01:02:57,671 Hiç bu kadar uykulu olmamıştın hayatında. 1092 01:02:57,712 --> 01:03:00,087 Konuşmalıyız! 1093 01:03:00,129 --> 01:03:02,671 Mantıklı konuşmalıyız. 1094 01:03:02,712 --> 01:03:04,337 Akıllıca. 1095 01:03:04,379 --> 01:03:07,421 İki akıllı insan gibi. 1096 01:03:07,462 --> 01:03:08,712 Ah. Gianni. 1097 01:03:15,004 --> 01:03:16,004 Hayır, yapamayız. 1098 01:03:17,754 --> 01:03:19,504 GIANNI: Kavga etme, küçük olan. 1099 01:03:19,546 --> 01:03:20,671 Seni seviyorum. 1100 01:03:20,712 --> 01:03:21,712 NICOLINA: Evet. 1101 01:03:21,754 --> 01:03:23,379 Büyükanneme söz verdim. 1102 01:03:23,421 --> 01:03:25,754 Onun çatısı altında değil. Söyledim. 1103 01:03:25,796 --> 01:03:27,504 Nicolina. 1104 01:03:27,546 --> 01:03:29,962 Nicolina. izin ver bana sana bir şey söyleyeyim. 1105 01:03:30,046 --> 01:03:32,712 Bütün kızlar ilk başta korkar. ama daha sonra. 1106 01:03:32,712 --> 01:03:34,629 Bunu beğendiler çok fazla. 1107 01:03:34,671 --> 01:03:36,296 Güven bana, korkma. 1108 01:03:36,337 --> 01:03:37,379 Korkmuş? 1109 01:03:37,421 --> 01:03:38,962 Kim korkuyor? 1110 01:03:42,962 --> 01:03:45,421 - Gianni. Bir fikrim var. - Evet? 1111 01:03:45,462 --> 01:03:48,254 Hadi meyve bahçesine gidelim. 1112 01:03:48,296 --> 01:03:49,421 Meyve bahçesi mi? 1113 01:03:49,462 --> 01:03:50,796 Şimdi? 1114 01:03:50,837 --> 01:03:52,587 - Meyve bahçesi! - Şşşt! 1115 01:03:52,629 --> 01:03:56,546 Yumuşak bırakmak istiyorsun. sıcak soğuk, sert bir meyve bahçesi için yatak mı? 1116 01:03:56,587 --> 01:03:59,129 Ah, evet, ah. Lütfen. Gianni. 1117 01:03:59,171 --> 01:04:00,837 Lütfen. Aşk? 1118 01:04:00,879 --> 01:04:03,962 İlk gecemizin olmasını istiyorum yıldızların altında. ayın altında. 1119 01:04:03,962 --> 01:04:05,837 Yumuşak çimlerin üzerinde. 1120 01:04:07,087 --> 01:04:10,337 Uyumak istiyorsun meyve bahçesinde mi? 1121 01:04:13,629 --> 01:04:15,921 O zaman yapacağımız şey budur. 1122 01:04:16,754 --> 01:04:17,879 Ayakkabıların. 1123 01:04:24,171 --> 01:04:26,087 Hadi deli, acele et. 1124 01:04:26,796 --> 01:04:27,962 Acele etmek. 1125 01:05:13,837 --> 01:05:15,796 (Horoz ötüyor) 1126 01:05:19,379 --> 01:05:20,921 NICOLINA: Gianni mi? 1127 01:05:20,962 --> 01:05:22,629 Gianni: Hımm? 1128 01:05:22,671 --> 01:05:25,462 NICOLINA: Benim elim farklı görünmüyor. 1129 01:05:25,504 --> 01:05:27,046 Gianni: Öyle mi yaptın? olur mu sanıyorsun? 1130 01:05:27,087 --> 01:05:29,254 NICOLINA: Ağaçlar farklı değiller. 1131 01:05:29,296 --> 01:05:30,421 Güneş de farklı değil. 1132 01:05:30,462 --> 01:05:31,837 Hiçbir şey farklı değil. 1133 01:05:31,879 --> 01:05:33,462 Sadece ben. 1134 01:05:33,504 --> 01:05:35,671 Ah. Gianni. 1135 01:05:35,712 --> 01:05:37,504 Bir daha asla aynı olmayacağım. 1136 01:05:40,212 --> 01:05:43,296 (MÜZİK ÇALIYOR) 1137 01:06:23,046 --> 01:06:26,671 Ve nihayet gelin ve damat gitti. 1138 01:06:26,712 --> 01:06:28,754 Ah. o damat. 1139 01:06:28,796 --> 01:06:32,087 Onun gibi gözleriyle yavaş yanan ateşler. 1140 01:06:32,129 --> 01:06:33,546 Kız şanslı. 1141 01:06:33,587 --> 01:06:35,462 Çocuk bir ödül. 1142 01:06:35,504 --> 01:06:37,129 Ama gözler ya da hayır, sadece bu değil... 1143 01:06:37,171 --> 01:06:38,171 (Şarap YASTIĞI) 1144 01:06:38,254 --> 01:06:40,171 Ah. Jessica! 1145 01:06:40,629 --> 01:06:43,462 Bu kadar gürültülü olmak zorunda mısın? 1146 01:06:43,712 --> 01:06:47,421 Ah, o tüyler dökülüyor orada birlikte. 1147 01:06:49,754 --> 01:06:52,462 Her neyse, kesinlikle vardı Dün gecenin en iyisi 1148 01:06:52,504 --> 01:06:54,712 şarap ve aşk. 1149 01:06:54,754 --> 01:06:57,129 Ben. Sadece şarap içtim. 1150 01:06:57,171 --> 01:07:00,296 Ama seni dışarı çıkarken gördüğümde Marchese'yle birlikte. 1151 01:07:00,337 --> 01:07:01,837 Giuseppe'yi kastediyorsun. 1152 01:07:01,879 --> 01:07:04,296 Giuseppe mi? Giuseppe kimdir? 1153 01:07:04,337 --> 01:07:06,004 O en uzun boyluydu 1154 01:07:06,046 --> 01:07:09,087 en yakışıklısı. gözleri olan, 1155 01:07:09,129 --> 01:07:11,712 ve zalim ağız 1156 01:07:11,754 --> 01:07:13,671 bu değil hiç de zalimce. 1157 01:07:14,587 --> 01:07:16,921 Ben de bunu söylüyorum. 1158 01:07:16,962 --> 01:07:19,087 Seni yönlendiren bahçeye. 1159 01:07:19,087 --> 01:07:20,962 Onu gördüm. Marchese. 1160 01:07:20,962 --> 01:07:23,504 Edmondo nereden Şato orada. 1161 01:07:23,587 --> 01:07:25,212 Giuseppe Marchese mi? 1162 01:07:26,504 --> 01:07:28,754 kızlar var Sicilya'nın her yerinde 1163 01:07:28,754 --> 01:07:30,671 onu arayanlar. 1164 01:07:30,712 --> 01:07:32,212 Ama burada değil. 1165 01:07:32,254 --> 01:07:35,171 Asla bir kızla buradan daha önce. 1166 01:07:35,212 --> 01:07:37,962 Ama sanırım kırdı senin için onun kuralı 1167 01:07:38,004 --> 01:07:40,546 çünkü sen bir yabancısın. 1168 01:07:40,629 --> 01:07:43,921 Anne Parigi, o adamın ben olduğuna emin misin? 1169 01:07:43,962 --> 01:07:45,629 Beni en son birlikte gördüğün adam geceydi... 1170 01:07:45,671 --> 01:07:46,962 Marchese miydi? 1171 01:07:47,004 --> 01:07:48,921 Elbette eminim. 1172 01:07:49,254 --> 01:07:53,212 İnsana gelince, en azından gözüm hala bende. 1173 01:07:54,337 --> 01:07:58,296 Ve erkeklerden bahsetmişken. vardı dün gece bir şeyler oluyor. 1174 01:07:58,337 --> 01:08:00,254 Kocaların hepsi sarhoş 1175 01:08:00,296 --> 01:08:02,337 ve eşleri hepsi mutlu. 1176 01:08:02,379 --> 01:08:05,921 Mmm. Bu kadınlar bir şeye kadar... 1177 01:08:06,254 --> 01:08:07,421 Ve bu sana karşı 1178 01:08:07,462 --> 01:08:10,129 ve bu patlamak üzere! 1179 01:08:11,921 --> 01:08:13,921 Sabırsızlıkla bekliyorum. 1180 01:08:13,962 --> 01:08:15,671 Buna gerek kalmayacak. 1181 01:08:17,296 --> 01:08:21,087 Ama neden bunu bana söylemedin? bir grevdi. bana karşı mı? 1182 01:08:21,129 --> 01:08:22,421 Bu sadece seni üzerdi. 1183 01:08:22,421 --> 01:08:24,546 Ama neden yapmadın? onları durdurur musun, baba? 1184 01:08:24,587 --> 01:08:28,046 Bu kadınlar bunun için savaşıyor hayatlarındaki en önemli şeyler. 1185 01:08:28,087 --> 01:08:29,754 Kocaları ve evleri. 1186 01:08:29,796 --> 01:08:31,671 Onları durduramadım. 1187 01:08:31,712 --> 01:08:34,754 Haklı olduklarını düşünüyorsun bana böyle bir şey yapar mısın? 1188 01:08:34,796 --> 01:08:37,462 Uğruna savaşmakta haklılar evleri evet. 1189 01:08:37,504 --> 01:08:38,837 Ama neden? 1190 01:08:38,879 --> 01:08:41,129 Ne yanlış yaptım? 1191 01:08:41,754 --> 01:08:43,796 Buradasın çocuğum. 1192 01:08:43,837 --> 01:08:47,587 Sen dediğimiz şeysin günah vesilesi. 1193 01:08:47,629 --> 01:08:51,504 Kocaların baştan çıkarması, eşlerine yapılan eziyet. 1194 01:08:51,546 --> 01:08:53,254 Hiçbir evli adam bana dokunmadı. 1195 01:08:53,296 --> 01:08:58,129 Hayır ama sen her erkeğin rüyasındasın ve eşlerinin affedemeyeceği şey budur. 1196 01:08:59,796 --> 01:09:02,379 Peki ya eğer Kalmak ister miyim baba? 1197 01:09:02,421 --> 01:09:04,587 Haklısın. 1198 01:09:04,587 --> 01:09:06,796 Sonra ne Yapar mıyım? 1199 01:09:06,837 --> 01:09:09,337 Bu bir şey kimse sana söyleyemez. 1200 01:09:09,379 --> 01:09:11,629 Bu size kalmış. 1201 01:09:11,671 --> 01:09:13,087 Evet elbette. 1202 01:09:14,546 --> 01:09:15,837 Teşekkür ederim. Baba. 1203 01:09:17,296 --> 01:09:19,046 Ama neden bunu bana söylemedin? grev miydi? 1204 01:09:19,087 --> 01:09:20,296 Ne fark eder? 1205 01:09:20,337 --> 01:09:22,087 Sözünü tuttun. değil mi? 1206 01:09:22,129 --> 01:09:23,129 Ah, evet. Yaptım. 1207 01:09:23,171 --> 01:09:24,254 Bu çok hoş. 1208 01:09:24,296 --> 01:09:25,504 Umarım üzgün değilsindir. 1209 01:09:25,921 --> 01:09:26,921 Tabii ki değil. 1210 01:09:26,921 --> 01:09:27,962 İyi. 1211 01:09:28,712 --> 01:09:30,712 Alsan iyi olur saçındaki o çimeni. 1212 01:09:53,337 --> 01:09:55,296 - Başka bir şey? - Ah, evet. 1213 01:09:55,337 --> 01:09:57,254 Bir miktar kahverengi iplik. 1214 01:09:57,587 --> 01:09:59,421 Çorapları deliklerle dolu. 1215 01:09:59,462 --> 01:10:00,837 Kuyu. erken başlıyor. 1216 01:10:00,879 --> 01:10:02,129 Ama yorgun görünüyor. 1217 01:10:02,171 --> 01:10:04,087 İyi uyuyamadın mı? 1218 01:10:04,129 --> 01:10:07,046 Ah, evet. Çok güzel uyudum ama gece kısaydı. 1219 01:10:07,087 --> 01:10:07,962 Bildiğiniz gibi. 1220 01:10:07,962 --> 01:10:09,671 Hepimizin bildiği gibi. 1221 01:10:09,712 --> 01:10:12,379 diyeceğim. 1222 01:10:12,421 --> 01:10:15,212 Ah. onu görmelisin. 1223 01:10:16,421 --> 01:10:18,587 Mizahı göremiyorum. 1224 01:10:18,629 --> 01:10:20,087 Sana gelince. Sinyora Kazablanka. 1225 01:10:20,129 --> 01:10:22,462 Herhangi bir fikrin var mı? ne yaptın? 1226 01:10:22,504 --> 01:10:23,879 Ah. hiç yaptım mı? 1227 01:10:23,921 --> 01:10:27,046 Gerçekten komik olduğunu mu düşünüyorsun? bize ihanet ettiğini mi? 1228 01:10:27,379 --> 01:10:28,421 Bizi sabote mi etti? 1229 01:10:28,671 --> 01:10:29,879 Bizi aşağıladınız mı? 1230 01:10:30,421 --> 01:10:31,546 Biz, Virginia'yı mı? 1231 01:10:31,629 --> 01:10:32,962 Neden biz değil? 1232 01:10:33,379 --> 01:10:37,296 Peki, seni bilmiyorum. ama ben Son zamanlarda yatak odamın kapısını kilitlemek zorunda kalmadım. 1233 01:10:38,962 --> 01:10:40,879 Tamam, devam et ve gül. 1234 01:10:41,254 --> 01:10:43,212 Ama eğer benim için olmasaydı. 1235 01:10:43,212 --> 01:10:45,879 Bazılarınız şu an ağlıyor olurdu. 1236 01:10:45,921 --> 01:10:49,504 ilk gören bendim bu Jezebel'in tehlikesi. 1237 01:10:49,546 --> 01:10:51,129 Bu Amerikalı ebe. 1238 01:10:51,171 --> 01:10:54,337 Ve ben ilktim Onun şeytani planını görmek için. 1239 01:10:54,379 --> 01:10:57,504 İlk gören bendim onu kullanacağını 1240 01:10:57,546 --> 01:11:01,504 çalmak için şeytandan ilham alan vücut bu köydeki her erkek. 1241 01:11:01,546 --> 01:11:02,712 Günaydın hanımlar. 1242 01:11:08,796 --> 01:11:11,254 Peder Antonio bana şunları anlattı: senin grevin. 1243 01:11:11,296 --> 01:11:14,171 Ve ben de ayrılacaktım. 1244 01:11:14,212 --> 01:11:16,546 Bu daha önceydi Seni duydum. 1245 01:11:16,546 --> 01:11:19,629 Şeytandan ilham alan bedenim. 1246 01:11:19,629 --> 01:11:21,337 Ne tuhaf sözler siz kullanın Signorina. 1247 01:11:21,337 --> 01:11:23,337 Kirli düşünceleriniz için. 1248 01:11:23,379 --> 01:11:25,296 Hırsızlığa gelince adamların, 1249 01:11:25,337 --> 01:11:27,671 ben masumum ve bunu biliyorsun. 1250 01:11:28,921 --> 01:11:31,087 Yine de kurtulmayı denedin benim çünkü 1251 01:11:31,129 --> 01:11:32,587 düşündün Baş belası olabilirim. 1252 01:11:34,921 --> 01:11:37,337 Peki hanımlar... 1253 01:11:37,379 --> 01:11:40,629 Bilmiyorsun ne dert. 1254 01:11:45,004 --> 01:11:46,421 Ne kadar küstahlık. 1255 01:11:47,421 --> 01:11:50,212 ♪ Ah güzel Jessica 1256 01:11:50,254 --> 01:11:53,171 ♪ Oh quelle ilahi bambina 1257 01:11:53,212 --> 01:11:55,921 ♪ Tüm dünyada kopya yok 1258 01:11:55,962 --> 01:11:58,754 ♪ Jessica'nın. Jessica'nın 1259 01:11:58,796 --> 01:12:01,754 ♪ Jessica ne zaman şehre gelir 1260 01:12:01,796 --> 01:12:04,296 ♪ O küçük kasaba geri döndü 1261 01:12:04,296 --> 01:12:07,087 ♪ Ve her şey baş aşağı 1262 01:12:07,129 --> 01:12:09,837 ♪ Jessica etraftayken 1263 01:12:09,879 --> 01:12:12,962 ♪ Jessica için gülen gözleri var 1264 01:12:12,962 --> 01:12:15,421 ♪ Onun baştan çıkarıcı havası 1265 01:12:15,462 --> 01:12:18,004 ♪ Jessica için hassas dudakları var 1266 01:12:18,046 --> 01:12:20,796 ♪ Ve bal rengi saçlar 1267 01:12:20,837 --> 01:12:22,587 ♪ Ah 1268 01:12:22,629 --> 01:12:25,337 ♪ Fırıncı yapamaz pastasını pişir 1269 01:12:25,379 --> 01:12:28,129 ♪ Çiftçi tırmığına yaslanır 1270 01:12:28,171 --> 01:12:30,837 ♪ Hissediyorlar çok romantik 1271 01:12:30,879 --> 01:12:33,712 ♪ Jessica için, Jessica için 1272 01:12:33,754 --> 01:12:36,504 ♪ Ah güzel Jessica 1273 01:12:36,546 --> 01:12:39,212 ♪ Oh quelle ilahi bambina 1274 01:12:39,254 --> 01:12:42,046 ♪ Hissediyorlar çok romantik 1275 01:12:42,087 --> 01:12:44,587 ♪ Jessica yüzünden 1276 01:12:44,587 --> 01:12:47,296 ♪ La Bella Jessica 1277 01:12:47,337 --> 01:12:49,962 ♪ Che Bella Jessica 1278 01:12:49,962 --> 01:12:51,421 ♪ işte 1279 01:12:58,337 --> 01:12:59,921 ♪ Eccola 1280 01:13:03,462 --> 01:13:05,379 ♪ Aman Tanrım 1281 01:13:05,421 --> 01:13:08,129 ♪ Bunu itiraf etmeliyim 1282 01:13:08,171 --> 01:13:09,629 ♪ Yapmış olmalıyım 1283 01:13:09,671 --> 01:13:12,504 ♪ Karışıklık 1284 01:13:12,546 --> 01:13:15,712 ♪ Senin hatan olamaz 1285 01:13:16,712 --> 01:13:18,087 ♪ Yani 1286 01:13:18,129 --> 01:13:22,046 ♪ Bu benim hatam olmalı 1287 01:13:22,129 --> 01:13:25,921 ♪ Kasabanın hanımları haklısın 1288 01:13:25,962 --> 01:13:29,046 ♪ Beyler tamamen haklılar 1289 01:13:30,546 --> 01:13:34,546 ♪ Ve Jessica da haklı 1290 01:13:34,587 --> 01:13:37,129 ♪ Ama her şey yanlış 1291 01:13:38,254 --> 01:13:40,879 ♪ Benim küçük kasabam 1292 01:13:40,879 --> 01:13:42,879 ♪ Döndü 1293 01:13:42,921 --> 01:13:45,837 ♪ Benim sessiz küçük kasabam 1294 01:13:45,879 --> 01:13:47,837 ♪ Benim küçük kasabam 1295 01:13:47,879 --> 01:13:50,087 ♪ Baş aşağı 1296 01:13:50,087 --> 01:13:54,087 ♪ Jessica etraftayken 1297 01:13:54,129 --> 01:13:55,921 ♪ Ah 1298 01:13:55,962 --> 01:13:59,712 ♪ Kasabanın hanımları haklısın 1299 01:13:59,754 --> 01:14:03,337 ♪ Beyler tamamen haklılar 1300 01:14:03,379 --> 01:14:05,129 ♪ Ve Jessica 1301 01:14:05,171 --> 01:14:07,421 ♪ Aynı zamanda haklı 1302 01:14:07,462 --> 01:14:10,212 ♪ Ama her şey yanlış 1303 01:14:11,379 --> 01:14:14,796 ♪ Erkekleri suçlayamam 1304 01:14:14,837 --> 01:14:18,587 ♪ Erkekleri suçlayamam 1305 01:14:18,629 --> 01:14:20,712 ♪ Amin 1306 01:15:07,171 --> 01:15:09,129 Mükemmel. 1307 01:15:09,171 --> 01:15:11,337 Mükemmel örnek. 1308 01:15:11,337 --> 01:15:13,837 Mükemmel oranlar. 1309 01:15:13,879 --> 01:15:16,337 Bacaklar mükemmel. 1310 01:15:16,379 --> 01:15:19,337 Vücut. hafifçe benekli. 1311 01:15:24,712 --> 01:15:28,004 Bunun için uzun süre bekledim. 1312 01:15:28,046 --> 01:15:29,754 İyi günler Jessica. 1313 01:15:29,796 --> 01:15:31,754 Hiç bir şey görmedim çok mükemmel 1314 01:15:31,754 --> 01:15:33,629 ve epeyce gördüm. 1315 01:15:35,337 --> 01:15:37,296 Şimdi bir dakika bekleyin. 1316 01:15:37,337 --> 01:15:40,754 Her zaman erkeğe söyleyemezsin kadından. Biliyorsun? 1317 01:15:40,796 --> 01:15:43,712 Ama bende yoktu bu sefer en ufak bir şüphem yok. 1318 01:15:43,754 --> 01:15:46,379 Gerçekten kıllı, yaşlı bir büyükbaba. 1319 01:15:46,421 --> 01:15:47,546 Ne? 1320 01:15:47,587 --> 01:15:48,629 Tuffi: Bir örümcek. 1321 01:15:48,671 --> 01:15:49,712 Nerede? 1322 01:15:49,754 --> 01:15:51,212 TUFFİ: Ah. artık gitti. 1323 01:15:51,254 --> 01:15:53,462 Örümceklerle ilgileniyor musun? 1324 01:15:54,962 --> 01:15:56,379 Hayır. 1325 01:15:56,421 --> 01:15:58,421 Hayır değilim ama... 1326 01:15:58,462 --> 01:15:59,796 Öyle olduğunu duyduğuma sevindim. 1327 01:16:00,879 --> 01:16:02,962 Bu benim hayatımın işim. 1328 01:16:02,962 --> 01:16:04,629 Bir kitap yazıyorum. 1329 01:16:04,671 --> 01:16:06,296 Örümcekler hakkında. 1330 01:16:06,296 --> 01:16:10,212 Nitelikleri. onların sabır, kurnazlıkları. 1331 01:16:10,254 --> 01:16:14,046 Sonsuz lezzet onların el işlerinden. 1332 01:16:14,087 --> 01:16:16,546 Düşünün hanımefendi. bir ağ. 1333 01:16:16,546 --> 01:16:17,837 Tehlikeli bir silah 1334 01:16:17,879 --> 01:16:21,796 sonsuz güzelliğe ve zarafete sahip. 1335 01:16:21,837 --> 01:16:24,504 Ah. harcayabilirim onlarla bütün bir hayat. 1336 01:16:45,754 --> 01:16:46,754 Geliyor. 1337 01:16:47,587 --> 01:16:49,087 - Hanımlar. - Luigi. 1338 01:16:49,087 --> 01:16:50,796 Hayır, hayır, hayır. Nunzia. Rahatsız edilmemem gerekiyor. 1339 01:16:50,879 --> 01:16:52,296 Yalnız olmalıyım. 1340 01:16:52,337 --> 01:16:54,962 Bunu yakalamak için öğleden sonraki deneyim. 1341 01:16:55,004 --> 01:16:56,629 Benzersizdi. 1342 01:16:56,921 --> 01:16:59,712 Şaşırtıcıydı. 1343 01:17:02,087 --> 01:17:03,087 Peki... 1344 01:17:09,962 --> 01:17:11,504 Zavallı şey. 1345 01:17:11,546 --> 01:17:12,546 Çok kötü. 1346 01:17:12,587 --> 01:17:14,087 Amerikalı kız mı? 1347 01:17:14,129 --> 01:17:15,337 Üzüm gibi çıplak. 1348 01:17:15,379 --> 01:17:16,379 (İKİSİ DE NEFES ALAR) 1349 01:17:20,171 --> 01:17:21,879 Örümcek mi? 1350 01:17:21,962 --> 01:17:23,587 (Gülüyor) 1351 01:17:23,587 --> 01:17:26,337 Ah. Luigi. Luigi. 1352 01:17:26,337 --> 01:17:28,337 Ne kadar tatlısın. 1353 01:17:28,712 --> 01:17:32,504 Ve şimdi aşkım Sana bazı haberlerim var. 1354 01:17:32,546 --> 01:17:34,462 sen gidiyorsun baba ol. 1355 01:17:34,504 --> 01:17:36,671 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 1356 01:17:36,754 --> 01:17:38,712 - A... Bir baba mı? - Evet. 1357 01:17:38,754 --> 01:17:39,837 (Mırıldanıyor) 1358 01:17:40,171 --> 01:17:42,212 Luigi! Ah! 1359 01:17:42,254 --> 01:17:43,671 Luigi! Luigi! 1360 01:17:52,129 --> 01:17:54,671 Harika, harika, harika! 1361 01:17:54,671 --> 01:17:56,671 Bravo, Tuffi! 1362 01:17:56,671 --> 01:18:00,171 Tuffi, sen gerçeksin Sicilya'nın oğlu! 1363 01:18:00,212 --> 01:18:02,587 Bu ilkti kuşu vuran atış. 1364 01:18:02,629 --> 01:18:04,212 Bravo! Bravo! 1365 01:18:08,671 --> 01:18:09,671 Hayır, seni aptal! 1366 01:18:09,712 --> 01:18:10,796 Çok derindesin! 1367 01:18:10,879 --> 01:18:12,962 GIANNI: Onları ekiyorum iki inç. 1368 01:18:13,004 --> 01:18:14,837 - Hmm? - GIANNI: Söylediğin gibi. 1369 01:18:14,879 --> 01:18:16,921 Hayır, hayır. boğuluyorsun onları ölümüne! 1370 01:18:16,962 --> 01:18:19,296 Elbette. Elbette. 1371 01:18:19,337 --> 01:18:22,421 Bütün çiçeklerimi öldürüyor. 1372 01:18:22,462 --> 01:18:24,421 Bu çok kötü. 1373 01:18:24,462 --> 01:18:26,712 Şimdi sen yerde kal. 1374 01:18:26,754 --> 01:18:30,671 Ona her gün anlatmaya devam ediyorum. dört hafta boyunca, 1375 01:18:30,712 --> 01:18:33,462 asla dinlemez. 1376 01:18:33,504 --> 01:18:35,837 Dinlemek istemiyor. 1377 01:18:35,879 --> 01:18:37,671 Öğrenmeyecek. 1378 01:18:37,712 --> 01:18:40,129 zorunda kalacaksın Ona tekrar yardım et, öyle mi? 1379 01:18:40,171 --> 01:18:41,462 Elbette. 1380 01:18:41,504 --> 01:18:44,171 Sen teksin beni dinleyen biri. 1381 01:18:44,212 --> 01:18:46,421 Başka kimse bunu yapmıyor. 1382 01:18:46,462 --> 01:18:47,629 Hiçbir şey olmuyor. 1383 01:18:47,671 --> 01:18:49,171 Bacaklarım. 1384 01:18:49,212 --> 01:18:52,962 Onlara kalkmalarını söylüyorum. hareket etmiyorlar. 1385 01:18:53,046 --> 01:18:54,962 Nasıl hareket etmezler? 1386 01:18:56,921 --> 01:18:59,921 Hala bu kadar çok şeyim varken yapmak için burada yaşamak. 1387 01:19:02,379 --> 01:19:05,421 Nasıl olduğunu görüyorsun beni zayıflattı. Hmm? 1388 01:19:05,462 --> 01:19:07,796 Yumuşak yollarınla ​​mı? 1389 01:19:07,837 --> 01:19:09,837 Bunu neden yapıyorsun? Neden? 1390 01:19:09,879 --> 01:19:13,379 Başka kim katlanabilirdi senin çürümüş mizacın mı? 1391 01:19:13,421 --> 01:19:16,129 eğilimim var bir azizin 1392 01:19:16,171 --> 01:19:19,212 ve Tanrı biliyor Ben daha ilginçim. 1393 01:19:21,046 --> 01:19:24,962 Şimdi devam et, o çocuğun yanına git çiçeklerimi öldürmeden önce. 1394 01:19:25,337 --> 01:19:27,046 Devam et, devam et. 1395 01:19:27,087 --> 01:19:29,462 Uyumak istiyorum. 1396 01:19:30,296 --> 01:19:32,671 Bana iyilik yapma, 1397 01:19:32,712 --> 01:19:37,254 ama eğer yarınsa. yapmalısın oradan geçiyormuş... 1398 01:19:38,962 --> 01:19:40,796 Ben yanından geçeceğim. 1399 01:19:40,837 --> 01:19:42,379 (İç çekerek) 1400 01:20:02,254 --> 01:20:04,379 (RÜZGAR ULUYOR) 1401 01:20:07,296 --> 01:20:09,129 - Ne düşünüyorsun? - Korkunç. 1402 01:20:09,129 --> 01:20:11,671 Eğer daha kötü olamazdı bu şekilde planladı. 1403 01:20:11,712 --> 01:20:13,087 Sen de bunu yaptın. Elbette. 1404 01:20:13,087 --> 01:20:14,587 Öyle mi yaptım? 1405 01:20:14,754 --> 01:20:16,087 bana biner misin Vespa'nızla evde misiniz? 1406 01:20:16,254 --> 01:20:17,254 Hayır. 1407 01:20:17,296 --> 01:20:18,212 Neden olmasın? 1408 01:20:18,254 --> 01:20:19,629 Çünkü herkes görecek 1409 01:20:19,671 --> 01:20:22,504 ve bu olurdu çok ciddi hale getir. 1410 01:20:22,546 --> 01:20:24,671 Şimdi. bitki yetiştirmenin yolu. 1411 01:20:24,712 --> 01:20:26,754 Şuna bak, senin amcam ve ben 1412 01:20:26,796 --> 01:20:28,671 ikisi de sana söyledi defalarca 1413 01:20:28,671 --> 01:20:31,171 oradaki mavi değil ama orada. 1414 01:20:31,212 --> 01:20:32,379 GIANNI: O zaman göster bana. 1415 01:20:32,379 --> 01:20:33,837 JESSICA: Bitki yetiştirmenin yolu. 1416 01:20:33,879 --> 01:20:36,337 Derin ama çok derin değil. 1417 01:20:36,379 --> 01:20:39,671 Satırlar düz ve düzgün. 1418 01:20:39,754 --> 01:20:42,004 Peki, peki. Gianni. bu kadar çabuk mu? 1419 01:20:43,962 --> 01:20:45,754 ben gidiyorum bir veya iki haftalığına. 1420 01:20:46,046 --> 01:20:49,046 Amcanın bir şeye ihtiyacı olursa, aldığını gör. 1421 01:20:49,462 --> 01:20:51,796 Ve ben ilgileneceğim döndüğümde bunu. 1422 01:20:51,837 --> 01:20:54,837 Ama bunu ona söyleme. o inatçı, yaşlı bir aptaldır. 1423 01:20:55,171 --> 01:20:57,712 O gitmeliydi haftalar önce hastaneye 1424 01:20:58,004 --> 01:20:59,129 - Eğer... - Eğer olsaydı, 1425 01:20:59,171 --> 01:21:00,879 o yapardı haftalar önce öldüler. 1426 01:21:00,879 --> 01:21:02,462 Ah. sen bir ölme yetkisi. 1427 01:21:02,504 --> 01:21:03,546 Hayır. 1428 01:21:03,587 --> 01:21:05,962 En iyi dersim balık tutmaktır. 1429 01:21:05,962 --> 01:21:06,962 Gerçekten mi? 1430 01:21:07,004 --> 01:21:08,796 Ne kadar yanlış olduğunu gösteriyor Olabilirim. 1431 01:21:08,837 --> 01:21:10,296 yapardım seni amatör sanıyordum. 1432 01:21:10,337 --> 01:21:11,379 Ben öyleyim. 1433 01:21:11,421 --> 01:21:13,171 Ama çabuk öğreniyorum. 1434 01:21:13,171 --> 01:21:14,962 Ne kadar şanslı arkadaşlarınız için. 1435 01:21:14,962 --> 01:21:16,296 Mm-hmm. 1436 01:21:16,337 --> 01:21:17,754 Gianni, hadi. hadi, 1437 01:21:17,837 --> 01:21:20,171 eğer eve gidiyorsan Vespa'mda benimle. 1438 01:21:20,379 --> 01:21:21,421 Gianni! 1439 01:21:21,462 --> 01:21:23,087 Beni karına hatırla! 1440 01:21:32,712 --> 01:21:33,712 (KANAMA) 1441 01:22:10,462 --> 01:22:12,171 (Erkekler bağırıyor ve gülüyor) 1442 01:22:30,462 --> 01:22:31,837 (Korna sesi) 1443 01:22:40,421 --> 01:22:41,879 Aşağıya dikkat edin! 1444 01:22:55,462 --> 01:22:56,796 Ah! 1445 01:22:56,796 --> 01:22:58,379 Yarın. Jessica mı? 1446 01:22:58,421 --> 01:22:59,921 Neden? 1447 01:22:59,962 --> 01:23:02,129 Gianni, geç kaldın. 1448 01:23:02,171 --> 01:23:05,212 Peder Antonio ve büyükanne akşam yemeğini saatler önce bitirdim 1449 01:23:05,254 --> 01:23:06,629 Seni bekledim. 1450 01:23:06,671 --> 01:23:07,962 Nicolina. biz... 1451 01:23:07,962 --> 01:23:10,379 Sana bu kadını yanında tutmanı söylemiştim. evimden uzakta. 1452 01:23:10,421 --> 01:23:12,379 -GIANNI: Nicolina! - İçtenlikle söyledim. 1453 01:23:12,379 --> 01:23:13,379 Onu uzaklaştırın! 1454 01:23:14,462 --> 01:23:16,046 Kal ve akşam yemeğini ye. 1455 01:23:16,087 --> 01:23:19,546 Hayır ama göreceğim yarın sen. 1456 01:23:19,546 --> 01:23:23,212 Yani, eğer dışarı çıkmasına izin verildi. 1457 01:23:24,921 --> 01:23:27,087 Vardıderci. Gianni! 1458 01:23:32,712 --> 01:23:34,379 Gianni! Buraya gel! 1459 01:23:34,421 --> 01:23:36,254 GIANNI: İşine bak. yaşlı kadın. 1460 01:23:36,296 --> 01:23:38,171 Nicolina! 1461 01:23:38,212 --> 01:23:39,254 Gianni. 1462 01:23:39,254 --> 01:23:41,254 Seninle konuşmak istiyorum. 1463 01:23:41,296 --> 01:23:43,254 Şunun için kaydet: kilise, Peder. 1464 01:23:43,296 --> 01:23:44,587 Nicolina! 1465 01:23:44,629 --> 01:23:46,754 (NICOLINA Hıçkırarak ağlıyor) 1466 01:23:46,796 --> 01:23:48,087 Akşam yemeğim nerede? 1467 01:23:48,129 --> 01:23:51,629 Ah. Gianni. lütfen olma bana kızgın. ah. Lütfen. 1468 01:23:51,671 --> 01:23:53,587 Hazır olduğunda bana haber ver. Ben ahırda olacağım. 1469 01:23:53,587 --> 01:23:54,629 Ah. Gianni! 1470 01:23:54,629 --> 01:23:56,629 Ve yatağı düzelt yedek odada. 1471 01:23:56,629 --> 01:23:57,837 Ah! 1472 01:23:58,962 --> 01:24:00,379 Mesele şu ki... 1473 01:24:00,754 --> 01:24:02,837 bilmiyorum bu konuda ne yapmalı! 1474 01:24:03,754 --> 01:24:05,462 Ben de bilmiyorum. 1475 01:24:06,296 --> 01:24:07,462 Ama deneyeceğim. 1476 01:24:15,879 --> 01:24:17,379 Elbette. Ben... 1477 01:24:17,379 --> 01:24:20,421 olacağından emin olamıyorum çalışmak. Baba. 1478 01:24:20,462 --> 01:24:23,504 Ama bir yandan. Edmondo'm var. 1479 01:24:23,546 --> 01:24:26,379 Diğer taraftan. Kız elimde. 1480 01:24:26,421 --> 01:24:30,171 Ve bunu hissetmeden duramıyorum Edmondo durumu kurtarabilir 1481 01:24:30,587 --> 01:24:33,087 ve o da sırayla onu kurtarabilirdi. 1482 01:24:33,171 --> 01:24:35,712 Bu yüzden denemeliyim. 1483 01:24:35,754 --> 01:24:38,921 Gerçi ben... Riskli olduğunu biliyorum. 1484 01:24:38,921 --> 01:24:40,796 Elbette. Baba, riskli değil. 1485 01:24:40,837 --> 01:24:42,337 Deli. 1486 01:24:56,129 --> 01:24:57,379 Tatlı. değil mi? 1487 01:24:57,837 --> 01:25:00,254 Güzel. 1488 01:25:00,296 --> 01:25:02,921 Yapacak mısın? Edmondo mu? 1489 01:25:02,962 --> 01:25:05,712 Bilmiyorum. 1490 01:25:05,754 --> 01:25:10,337 Söylediklerine göre bana öyle geliyor ki kız köy için iyi bir şey yaptı. 1491 01:25:10,379 --> 01:25:13,796 Hızlanma getirdi ilgi. bir ruh. bir lezzet. 1492 01:25:13,837 --> 01:25:15,129 Ona katılıyorum... O getirdi 1493 01:25:15,171 --> 01:25:17,337 hayatın kendisi köye. 1494 01:25:18,421 --> 01:25:20,379 Ve sen hala beni istiyorsun onu dışarı atmak için. 1495 01:25:21,671 --> 01:25:23,629 Evet ediyorum. 1496 01:25:25,129 --> 01:25:27,212 Ve yapmayacaksın bana nedenini söyle? 1497 01:25:28,962 --> 01:25:30,046 Hayır. 1498 01:25:30,087 --> 01:25:31,712 Peki. 1499 01:25:31,754 --> 01:25:35,671 Geri döndüğümde... Onu dışarı atacağım. 1500 01:25:37,337 --> 01:25:41,796 Şimdi. bana onun hakkında daha fazla bilgi ver. 1501 01:25:42,629 --> 01:25:45,212 (RÜZGAR ULUYOR) 1502 01:25:48,421 --> 01:25:51,796 Bu yüzden endişelenmeyin, bebeğiniz geliyor. Orada olacağım. 1503 01:25:51,837 --> 01:25:54,421 Emin olmak istedim. 1504 01:25:54,462 --> 01:25:55,921 Emin olabilirsin. 1505 01:26:01,504 --> 01:26:03,504 Kaç tane şu ana kadar hamile kadınlar var mı? 1506 01:26:03,546 --> 01:26:07,504 Signora Tuffi'yi saymak. üç pozitifler ve dört olasılık. 1507 01:26:08,546 --> 01:26:10,962 Yedi kabuk, hepsi gizlice geliyor 1508 01:26:11,129 --> 01:26:12,962 ve hepsi hediyeler getiriyor. 1509 01:26:22,504 --> 01:26:23,754 Ah. 1510 01:26:23,754 --> 01:26:25,587 İşte bir tane daha geliyor. 1511 01:26:25,629 --> 01:26:27,712 Kim o? 1512 01:26:27,754 --> 01:26:29,296 Buraya geliyor olamaz. 1513 01:26:32,296 --> 01:26:33,337 (Kapıyı çalıyor) 1514 01:26:35,837 --> 01:26:37,171 Alacağım. 1515 01:26:44,546 --> 01:26:47,254 Sinyora Visconti, Sana bir hediyem var. 1516 01:26:47,296 --> 01:26:48,337 Şimdiki zamanı boşver. 1517 01:26:48,337 --> 01:26:49,462 Adam kim? 1518 01:26:49,504 --> 01:26:50,504 Kardeşim Beppi. 1519 01:26:50,546 --> 01:26:52,379 Kardeşin! 1520 01:26:52,421 --> 01:26:53,837 Kardeşim Beppi. 1521 01:26:53,879 --> 01:26:55,712 Messaggero belediyesi olarak... 1522 01:26:55,754 --> 01:26:57,962 Signora! 1523 01:26:57,962 --> 01:27:00,504 Sinyora Visconti. 1524 01:27:00,546 --> 01:27:02,671 Messaggero belediyesi olarak bu alanın. 1525 01:27:02,712 --> 01:27:06,087 bana talimat verildi bunu sana oku. 1526 01:27:07,879 --> 01:27:11,337 Jessica. eğer dövüşmek istiyorsan bu, sana yardım edeceğim. 1527 01:27:11,379 --> 01:27:13,962 Marki Edmondo Raumo... 1528 01:27:15,087 --> 01:27:18,087 Siparişler söylendi Bayan Jessica Brown Visconti 1529 01:27:18,129 --> 01:27:21,879 böyle bir evi boşaltmak itibaren 15 gün içinde 1530 01:27:21,879 --> 01:27:23,129 buradaki tarih. 1531 01:27:23,129 --> 01:27:27,046 Marquis Edmondo Raumo ile imzalandı. 1532 01:27:27,087 --> 01:27:30,462 Yasal olarak, Marchese'nin doğru ama yollarını bulabilirim. 1533 01:27:30,462 --> 01:27:32,212 VIRGINIA: Neden? nasıl cesaret edersin! 1534 01:27:32,254 --> 01:27:34,421 Senin için Jessica, Her şeyi yapacağım. 1535 01:27:34,462 --> 01:27:36,171 Demek sende de durum böyle. 1536 01:27:36,212 --> 01:27:37,462 O bir şirret. 1537 01:27:37,504 --> 01:27:39,587 Utanmaz. Şok edici! 1538 01:27:39,629 --> 01:27:40,962 Tarif edilemez! 1539 01:27:41,046 --> 01:27:43,337 - Beppi. seninle konuşuyorum! - Ah... 1540 01:27:43,337 --> 01:27:45,087 Nereye gidiyorsun? 1541 01:27:45,129 --> 01:27:47,504 ben gidiyorum şarap dükkanı. 1542 01:27:47,504 --> 01:27:49,337 Neden cehenneme gitmiyorsun? 1543 01:27:53,837 --> 01:27:55,796 (Gülüyor) 1544 01:28:10,462 --> 01:28:11,587 (Zil çalıyor) 1545 01:28:12,379 --> 01:28:14,212 Bu nedir? 1546 01:28:14,254 --> 01:28:15,546 Ne istiyorsun? 1547 01:28:15,587 --> 01:28:18,462 Ah. o sensin. 1548 01:28:18,504 --> 01:28:20,171 Seni görmeye geldim. 1549 01:28:23,962 --> 01:28:25,004 Sizin için ne yapabilirim? 1550 01:28:30,671 --> 01:28:31,671 İçeri gelin. 1551 01:28:34,296 --> 01:28:36,212 Tamamen güvenli. 1552 01:28:36,254 --> 01:28:39,337 Bir balıkçı her zaman ayrılır bu balığa kalmış. Unutma? 1553 01:28:43,587 --> 01:28:44,754 Lütfen. 1554 01:28:50,587 --> 01:28:51,629 Oturmak. 1555 01:28:51,671 --> 01:28:53,171 Yorgun değilim. 1556 01:28:53,212 --> 01:28:55,379 İstediğiniz kadar. 1557 01:28:55,421 --> 01:28:56,504 Şimdi bu nedir? 1558 01:28:58,421 --> 01:29:00,296 Ah, anlıyorum. 1559 01:29:00,337 --> 01:29:03,046 Neden bunu yaptığını bilmek istiyorum bana kulübemi terk etmemi emretti. 1560 01:29:03,171 --> 01:29:04,212 Ben ona sahibim. 1561 01:29:04,254 --> 01:29:06,254 - JESSICA: Kira ödüyorum. - Hem de hemen. 1562 01:29:06,296 --> 01:29:07,629 O halde neden taşınmam gerekiyor? 1563 01:29:08,421 --> 01:29:09,962 Özel bir nedeni yok. 1564 01:29:10,212 --> 01:29:11,712 Vazgeçmeyeceğim. 1565 01:29:12,171 --> 01:29:13,421 O zaman buna gerek yok. 1566 01:29:17,212 --> 01:29:19,962 Birisi benden yapmamı istedi bir şey yaptım, 1567 01:29:20,921 --> 01:29:21,962 ve işte bu kadar. 1568 01:29:23,087 --> 01:29:25,004 - Üstüne mi içtin? - Hayır. 1569 01:29:25,046 --> 01:29:26,671 Korkuyor musun? 1570 01:29:27,462 --> 01:29:28,546 Evet. 1571 01:29:28,587 --> 01:29:29,671 Tamam, o zaman git. 1572 01:29:32,462 --> 01:29:33,879 Hala burada mısın? 1573 01:29:33,921 --> 01:29:35,462 Ne güzel. 1574 01:29:35,504 --> 01:29:38,379 - Lütfen. - (İç çekerek) 1575 01:29:38,421 --> 01:29:42,337 Giuseppe. veya Edmondo. ya da adın her neyse. 1576 01:29:42,712 --> 01:29:44,837 Neden bana yalan söyledin? 1577 01:29:45,171 --> 01:29:46,796 Gerçekten bilmiyorum. 1578 01:29:47,671 --> 01:29:49,379 Otomatikti. 1579 01:29:49,962 --> 01:29:51,046 Yalan söylediğimde. gerçeği istiyorsun. 1580 01:29:51,046 --> 01:29:53,046 Gerçeği söylediğimde, yalan istiyorsun. 1581 01:29:53,254 --> 01:29:54,254 Şimdi hangisi? 1582 01:29:54,296 --> 01:29:56,296 gördüğüne sevindim bunun adaletsizliği. 1583 01:29:56,421 --> 01:29:58,337 Özellikle beri sana hatırlatmadım 1584 01:29:58,379 --> 01:29:59,837 bana söylediğin yalanlardan 1585 01:29:59,879 --> 01:30:01,046 Ne yalanı? 1586 01:30:01,296 --> 01:30:02,962 Sana yalan söylemedim. 1587 01:30:03,421 --> 01:30:06,587 Öyle bir izlenim verdin ki benim köyümde olmayı seviyorsun 1588 01:30:06,629 --> 01:30:08,462 bebekleri toplamak, her zaman 1589 01:30:08,504 --> 01:30:11,004 bunlar babalardı toplanıyordun. 1590 01:30:11,337 --> 01:30:13,212 Ah, şimdi, bekle. 1591 01:30:13,212 --> 01:30:15,712 Bu ancak ondan sonraydı. ve ciddi değildi. 1592 01:30:16,837 --> 01:30:18,837 Ah. bu bir şakaydı. 1593 01:30:18,879 --> 01:30:20,296 Artık şakaları severim 1594 01:30:20,754 --> 01:30:23,212 ama şaka değil halkım, 1595 01:30:23,254 --> 01:30:24,796 Davetsiz misafirler tarafından. 1596 01:30:26,587 --> 01:30:29,671 Ya da belki haksızlık ediyorum. 1597 01:30:29,712 --> 01:30:34,046 Ya da belki samimisiniz ve Gianni Crupi'ye fevkalade aşık. 1598 01:30:34,087 --> 01:30:37,837 Antonio Risino. Pietro Musudino. 1599 01:30:37,879 --> 01:30:40,587 Filippo Kazablanka. Beppi Toriello. HAYIR? 1600 01:30:40,629 --> 01:30:42,754 unutmuyor musun bahçıvanınız mı? 1601 01:30:43,754 --> 01:30:46,462 Yaşlı Crupi. fazla? 1602 01:30:46,504 --> 01:30:50,462 Onu sadece bir araç olarak kullandığını sanıyordum. Yeğenle olan ilişkinden dolayı körsün. 1603 01:30:50,462 --> 01:30:52,837 sen bana ver Çok fazla itibar, Giuseppe. 1604 01:30:52,879 --> 01:30:54,754 Hiç de bile. 1605 01:30:54,879 --> 01:30:56,587 Yeteneği gördüğümde tanırım. 1606 01:30:56,629 --> 01:30:58,796 Kuyu. Aferin. 1607 01:30:58,837 --> 01:31:00,129 Ve şimdi oyunuz geldi. 1608 01:31:00,171 --> 01:31:02,462 Bu hemen hemen oybirliğiyle yapar. 1609 01:31:02,796 --> 01:31:06,171 hasta ve yorgunum siz etrafta oturanlardan 1610 01:31:06,212 --> 01:31:08,879 olup olmadığına karar vermek Ben senin için yeterince iyiyim. 1611 01:31:08,879 --> 01:31:11,879 Eh, artık bunun zamanı geldi olup olmadığına ben karar veririm 1612 01:31:11,921 --> 01:31:13,921 siz insanlar benim için yeterince iyi. 1613 01:31:14,671 --> 01:31:16,212 Bir şey mi bilmek istiyorsun? 1614 01:31:16,254 --> 01:31:17,462 Sen değilsin. 1615 01:31:17,462 --> 01:31:19,462 Seninle başlıyoruz. 1616 01:31:41,212 --> 01:31:44,254 (RÜZGAR ULUYOR, ARAÇ YAKLAŞIYOR) 1617 01:31:48,296 --> 01:31:49,879 Jessica! 1618 01:31:57,171 --> 01:31:59,546 Gianni'yi düşündüm burada olurdu. 1619 01:31:59,587 --> 01:32:00,921 Hayır. 1620 01:32:00,962 --> 01:32:03,046 Eve gelmedi ben de düşündüm ki... 1621 01:32:03,962 --> 01:32:06,046 O seninle miydi? 1622 01:32:06,087 --> 01:32:07,087 Hayır. 1623 01:32:08,212 --> 01:32:09,587 Jessica... 1624 01:32:10,712 --> 01:32:12,921 Onu benden alma. 1625 01:32:13,962 --> 01:32:16,462 Eğer yapabilirsin sen istedin. 1626 01:32:16,504 --> 01:32:18,337 Seni nasıl durduracağımı bilmiyorum. 1627 01:32:20,129 --> 01:32:21,796 Ama lütfen yapma. 1628 01:32:23,337 --> 01:32:25,587 Ne demek istiyorsun? onu götürmüyor musun? 1629 01:32:25,629 --> 01:32:27,212 Onu istemiyorum. 1630 01:32:27,254 --> 01:32:29,129 Hiçbirini istemiyorum. 1631 01:32:29,879 --> 01:32:31,754 Siz kadın değil misiniz? hiç anlayacağım 1632 01:32:31,796 --> 01:32:33,837 o kişi ben olmadığımı korkmak mı? 1633 01:32:34,421 --> 01:32:35,629 Siz kendinizsiniz. 1634 01:32:36,087 --> 01:32:39,171 Ve korkmak yerine, utanmalısın. 1635 01:32:39,671 --> 01:32:43,212 Nasıl şüphe duyabilirsin? bu kadar kolay sevdiğin erkekler? 1636 01:32:43,421 --> 01:32:44,546 Onlara güvenmiyor musun? 1637 01:32:47,171 --> 01:32:48,712 Boşver. 1638 01:32:48,879 --> 01:32:52,962 Nicolina. zorunda değilsin Gianni için endişelen. 1639 01:32:53,546 --> 01:32:55,212 Hiçbir zaman buna gerek duymadın. 1640 01:32:55,462 --> 01:32:56,962 Hadi. Seni evine götüreceğim. 1641 01:32:59,879 --> 01:33:00,879 (Kapıyı çalıyor) 1642 01:33:03,421 --> 01:33:05,462 Jessica. amcam ölüyor. 1643 01:33:05,504 --> 01:33:07,087 Gelmeni istiyor. 1644 01:33:07,129 --> 01:33:09,087 - Gianni. - Nicolina. 1645 01:33:09,129 --> 01:33:10,254 Ben de geleyim. 1646 01:33:27,462 --> 01:33:29,879 O nerede? o nerede? o nerede? 1647 01:33:29,921 --> 01:33:32,046 seni duyamadım o neydi? 1648 01:33:32,254 --> 01:33:34,712 Söyledim. o hangi cehennemde? 1649 01:33:34,754 --> 01:33:35,879 Kıpırdamadan yat, kıpırdamadan yat. 1650 01:33:35,921 --> 01:33:37,004 Gelecek. 1651 01:33:51,504 --> 01:33:53,087 Acı mı çekiyor? Baba? 1652 01:33:53,129 --> 01:33:54,379 Hayır. 1653 01:33:54,546 --> 01:33:56,712 Bu konuda ne biliyorsun? (Alaylar) 1654 01:34:00,629 --> 01:34:03,379 Bu aptallar sanırım ölüyorum. 1655 01:34:04,629 --> 01:34:07,296 Beni zorlama! 1656 01:34:07,337 --> 01:34:09,796 Bir sürprizle karşı karşıyalar. 1657 01:34:10,212 --> 01:34:13,254 Evet, evet. ama yapmanı istiyorum şimdi dinlen. 1658 01:34:14,921 --> 01:34:17,879 Bahçemi görmek istiyorum. 1659 01:34:17,921 --> 01:34:20,837 Daha sonra. ama önce dinlenin. 1660 01:34:20,879 --> 01:34:22,796 zamanım yok daha sonrası için. 1661 01:34:22,837 --> 01:34:25,254 Bana yardım et. yardım et, kaldır beni! 1662 01:34:29,546 --> 01:34:30,962 Sorun nedir? 1663 01:34:33,921 --> 01:34:35,712 Bahçem mi? 1664 01:34:35,879 --> 01:34:36,879 Jessica mı? 1665 01:34:37,587 --> 01:34:39,837 Evet. Fırtına. 1666 01:34:40,837 --> 01:34:42,921 Onu görmek istiyorum. 1667 01:34:43,421 --> 01:34:45,462 Onu görmek istiyorum. 1668 01:34:45,504 --> 01:34:47,004 Bana yardım et. bana yardım et... 1669 01:34:57,837 --> 01:35:00,754 Meyve 60 yıllık. 1670 01:35:00,796 --> 01:35:03,796 Benim bahçem. hepsi gitti. 1671 01:35:03,837 --> 01:35:08,004 Peki, ben sadece tekrar dikmek zorundayım. 1672 01:35:13,671 --> 01:35:14,837 Bunu sizin için yapacağız. 1673 01:35:17,129 --> 01:35:18,129 Mısın? 1674 01:35:21,254 --> 01:35:23,337 Gerçekten bunu yapacak mısın Jessica? 1675 01:35:23,629 --> 01:35:25,671 Aynen senin sahip olduğun gibi. 1676 01:35:25,712 --> 01:35:27,046 Çiçek çiçek. 1677 01:35:27,087 --> 01:35:28,754 Yapsan iyi olur. 1678 01:35:28,796 --> 01:35:31,796 Unutma. Ben orada olup izliyor olacağım. 1679 01:35:34,296 --> 01:35:37,921 Baba bana dua edebilir misin? orada, öyle mi? 1680 01:35:37,962 --> 01:35:40,587 Elimden geleni yapacağım. 1681 01:35:40,629 --> 01:35:42,087 Peki... 1682 01:35:42,129 --> 01:35:45,879 Belki de yapmalısın bir avantaj elde etmek için. 1683 01:35:47,254 --> 01:35:48,337 Edmondo. 1684 01:35:48,379 --> 01:35:49,379 Evet? 1685 01:35:52,379 --> 01:35:54,921 Ben... Gerçekten ölüyor muyum? 1686 01:35:57,212 --> 01:35:58,837 Bana gerçeği söyle. 1687 01:36:00,171 --> 01:36:01,629 Evet. sen öylesin. 1688 01:36:01,671 --> 01:36:03,171 Kesinlikle. 1689 01:36:03,879 --> 01:36:05,837 Ve benim gibi yarı ölü, 1690 01:36:05,837 --> 01:36:08,796 daha canlıyım senden daha. 1691 01:36:08,837 --> 01:36:10,129 Uyanmak. erkek çocuk. 1692 01:36:10,171 --> 01:36:11,171 Uyanmak. 1693 01:36:15,046 --> 01:36:16,046 Jessica mı? 1694 01:36:17,087 --> 01:36:19,879 Buradayım Crupi. 1695 01:36:19,921 --> 01:36:21,879 Kıpırdamadan yat. 1696 01:36:21,879 --> 01:36:22,962 Konuşma. 1697 01:36:23,046 --> 01:36:25,671 Ne demek istiyorsun. konuşmuyor musun? 1698 01:36:26,712 --> 01:36:29,671 Hiçbir şey bilmiyorsun konuşmamı engelliyor! 1699 01:36:56,504 --> 01:36:59,504 (LATİNCE DUA ETMEK) 1700 01:37:00,754 --> 01:37:04,754 (Hıçkırarak) Crupi! 1701 01:37:15,379 --> 01:37:16,712 (kuşların cıvıltısı) 1702 01:37:49,921 --> 01:37:53,546 Hayır, üzgünüz. ama biz Her şeyi unutmak için Roma'ya gidiyorum. 1703 01:37:53,587 --> 01:37:57,962 Maria Lombardo çok hoş ve diğerleri özürlerini iletsinler. 1704 01:37:57,962 --> 01:38:01,504 Ama biz canımızı acıttık korkunç bir şekilde duygular. 1705 01:38:02,754 --> 01:38:05,879 Şu tokayla daha sıkı. düşünmüyor musun? Baba? 1706 01:38:06,129 --> 01:38:08,296 Ah. Aferin. 1707 01:38:08,296 --> 01:38:10,171 ile bitti bagaj. Jessica mı? 1708 01:38:10,212 --> 01:38:12,046 O halde Peder Antonio'ya izin ver senin için kapat. 1709 01:38:14,087 --> 01:38:17,629 Jessica. orada değil mi söyleyebileceğim bir şey var mı? 1710 01:38:17,671 --> 01:38:22,837 Jessica. biz unutmuyoruz zavallı ölü kocanın resmi, değil mi? 1711 01:38:22,879 --> 01:38:24,296 Affedersin. Baba. 1712 01:38:24,337 --> 01:38:25,421 Sen mi bir şey mi söyledin? 1713 01:38:25,462 --> 01:38:26,671 Sözünü mü kestim, ha? 1714 01:38:26,754 --> 01:38:27,796 Hmm? 1715 01:38:33,962 --> 01:38:35,921 - Roma'ya gitmeyin. - MAMA: Neden olmasın? 1716 01:38:35,962 --> 01:38:37,296 Neden gitmemeliyiz? 1717 01:38:38,587 --> 01:38:40,879 Beni dinle Jessica. 1718 01:38:40,921 --> 01:38:43,296 Kötü bir hata yaptım. 1719 01:38:43,337 --> 01:38:46,129 soran bendim Edmondo seni dışarı atacak. 1720 01:38:47,712 --> 01:38:50,254 Sadece ikinizin olmanızı istedim yeniden birlikteyiz çünkü... 1721 01:38:50,296 --> 01:38:51,962 Çünkü emindim. 1722 01:38:52,004 --> 01:38:56,796 Yani, O olduğunu hissettim... 1723 01:38:57,421 --> 01:39:00,921 Ummuştum ama yanılmışım. 1724 01:39:00,962 --> 01:39:04,254 Bunu kabul etmek için büyük bir adam gerekir hatalı olduğunda baba, 1725 01:39:04,379 --> 01:39:06,379 ve seni affediyoruz. 1726 01:39:06,421 --> 01:39:09,671 Şimdi bagajı kilitleyelim mi? Gidebilir miyiz Jessica? 1727 01:39:11,421 --> 01:39:12,754 Kalmayacak mısın? 1728 01:39:13,587 --> 01:39:14,671 Benim yüzümden mi? 1729 01:39:14,712 --> 01:39:17,629 Ah. Baba, elbette hayır. 1730 01:39:17,671 --> 01:39:19,462 Kadınlar mı? 1731 01:39:19,504 --> 01:39:21,421 Kadınlar değil. 1732 01:39:21,462 --> 01:39:23,587 Peki kim? 1733 01:39:23,629 --> 01:39:26,254 Ah... 1734 01:39:26,296 --> 01:39:28,171 Bilmiyorum. 1735 01:39:28,546 --> 01:39:30,296 Sanırım biliyorum. 1736 01:39:30,379 --> 01:39:31,879 Marchese'dir. 1737 01:39:32,087 --> 01:39:33,712 Ben de tam bunu söyleyecektim. 1738 01:39:33,754 --> 01:39:35,462 - Marchese! - Ne? 1739 01:39:35,671 --> 01:39:37,129 Ah. 1740 01:39:39,171 --> 01:39:41,087 Gitmiş olmandan korkuyordum. 1741 01:39:41,129 --> 01:39:43,087 Biz de tam gidiyorduk. Gel Jessica. 1742 01:39:43,129 --> 01:39:44,337 Beklemek. Lütfen. 1743 01:39:46,171 --> 01:39:48,921 zorla girdiğim için üzgünüm bu taraftan. 1744 01:39:49,087 --> 01:39:50,254 Birçok şey için üzgünüm. 1745 01:39:53,254 --> 01:39:56,046 Ama nasıl hissettiğin bebekler hakkında 1746 01:39:56,087 --> 01:39:58,421 ben böyle hissediyorum vaatler hakkında. 1747 01:39:58,462 --> 01:40:00,712 onları görmeyi seviyorum ilgilenildi. 1748 01:40:00,754 --> 01:40:03,796 ne gibi sözler verdin Aklında mı var, Marchese? 1749 01:40:03,837 --> 01:40:05,087 - Gel, Anne Parigi. - Hmm? 1750 01:40:05,129 --> 01:40:07,296 - Dışarı. - Dışarıda, neden? 1751 01:40:07,337 --> 01:40:08,462 Ah... 1752 01:40:20,046 --> 01:40:24,587 Geri yüklemeye yardım edeceğine söz vermiştin eski arkadaşımın bahçesi. 1753 01:40:25,962 --> 01:40:28,212 sen nesin bu konuda ne yapacaksınız? 1754 01:40:28,254 --> 01:40:29,629 JESSICA: Ben hiç... 1755 01:40:35,671 --> 01:40:37,962 EDMONDO: Gidecek misin? sözünü tutar mısın? 1756 01:40:38,004 --> 01:40:40,212 JESSICA: Evet, sanırım Mecburum. 1757 01:40:40,254 --> 01:40:42,837 EDMONDO: Ama Jessica, bu benim yöntemimle yapılmalı. 1758 01:40:42,879 --> 01:40:47,754 Yol ve Crupi'nin renkleri karışmıştı birlikte. bir ormana benziyordu! 1759 01:40:47,796 --> 01:40:50,504 JESSICA: Peki. yol bu görünmesini istedik! 1760 01:40:50,546 --> 01:40:51,962 Ve sanırım bir orman 1761 01:40:52,046 --> 01:40:54,046 en güzeli herkesin bahçesi... 1762 01:40:54,046 --> 01:40:56,171 Hey... Mmm. 1763 01:41:03,921 --> 01:41:05,421 (YAVAŞ MÜZİK ÇALMAK) 1764 01:41:05,712 --> 01:41:08,629 (HAYIRLI MÜZİK ÇALIYORUM) 1765 01:41:09,546 --> 01:41:12,087 (MÜZİK DURUR) 1766 01:41:12,129 --> 01:41:15,754 (YAVAŞ MÜZİK ÇALMAK) 1767 01:41:57,087 --> 01:41:59,879 Bir oğul doğdu 1768 01:41:59,921 --> 01:42:03,879 Signor'a ve Sinyora Luigi Tuffi. 1769 01:42:04,087 --> 01:42:05,754 Tebrikler. 1770 01:42:07,629 --> 01:42:08,712 Ha? 1771 01:42:08,754 --> 01:42:10,462 (AĞIZ SÖZCÜKLERİ) 1772 01:42:11,504 --> 01:42:14,129 İki oğlu doğdu 1773 01:42:14,171 --> 01:42:17,087 Signor ve Signora'ya Luigi Tuffi. 1774 01:42:17,421 --> 01:42:19,046 Peppi, iki oğlan! 1775 01:42:19,879 --> 01:42:21,337 İki oğlan. 1776 01:42:21,421 --> 01:42:22,671 (GÜMÜŞ) 1777 01:42:25,546 --> 01:42:27,296 Sadece kaydım. 1778 01:42:27,337 --> 01:42:28,629 Sadece kaydım. 1779 01:42:29,962 --> 01:42:33,296 Anne ve oğulları, 1780 01:42:34,296 --> 01:42:35,379 ve baba... 1781 01:42:36,879 --> 01:42:41,421 Hepsi yapıyor... Hepsi iyi gidiyor. 1782 01:42:45,046 --> 01:42:49,837 metin bugünkü vaazım şöyle: 1783 01:42:49,879 --> 01:42:52,462 meyve ne zaman olgun. 1784 01:42:52,504 --> 01:42:55,087 Hasat zamanı geldi. 1785 01:42:56,879 --> 01:43:01,504 Lütfen bana katılın şükran duasında. 1786 01:43:09,046 --> 01:43:11,379 Sana teşekkür ediyoruz. Yüce Baba. 1787 01:43:12,046 --> 01:43:13,921 bundan sonra 1788 01:43:13,962 --> 01:43:17,962 alışılmadık derecede kuru bir başlangıç. 1789 01:43:17,962 --> 01:43:21,087 Bizi yıkadın yağmurla 1790 01:43:21,171 --> 01:43:24,546 ve merhametinin güneş ışığı. 1791 01:43:24,587 --> 01:43:28,004 Bir zamanlar çorak olan tarlalarımız 1792 01:43:28,046 --> 01:43:31,504 şimdi dolup taşıyor bollukla, 1793 01:43:31,546 --> 01:43:34,546 sonsuz bilgeliğin sayesinde, 1794 01:43:34,587 --> 01:43:38,212 ve sana soruyoruz tutmaya devam etmek 1795 01:43:38,254 --> 01:43:41,921 babacan gözlerin üzerimizde 1796 01:43:41,962 --> 01:43:44,004 bizim gibi toplanmaya hazırlan 1797 01:43:44,046 --> 01:43:46,462 bu harika hasat, 1798 01:43:46,504 --> 01:43:49,837 olmadan senin yardımın. 1799 01:43:49,921 --> 01:43:52,879 Yanlış gidebiliriz. Baba. 1800 01:43:52,962 --> 01:43:55,629 Ah, nasılız yanlış gidebilir 1801 01:43:58,379 --> 01:44:01,337 ♪ Ah güzel Jessica 1802 01:44:01,379 --> 01:44:04,546 ♪ Oh quelle ilahi bambina 1803 01:44:04,587 --> 01:44:07,171 ♪ Tüm dünyada kopya yok 1804 01:44:07,171 --> 01:44:10,087 ♪ Jessica'nın. Jessica'nın 1805 01:44:10,129 --> 01:44:12,921 ♪ Jessica ne zaman şehre gelir 1806 01:44:12,962 --> 01:44:15,629 ♪ O küçük kasaba geri döndü 1807 01:44:15,712 --> 01:44:18,254 ♪ Ve her şey baş aşağı 1808 01:44:18,337 --> 01:44:21,171 ♪ Jessica etraftayken 1809 01:44:21,296 --> 01:44:24,087 ♪ Ah güzel Jessica 1810 01:44:24,212 --> 01:44:28,504 ♪ Oh quelle ilahi bambina 1811 01:44:28,546 --> 01:44:32,004 ♪ Tüm dünyada kopya yok 1812 01:44:32,046 --> 01:44:36,546 ♪ Bella Jessica'nın